2013-07-31
展开全部
朱生豪~浙江嘉兴人,翻译家,诗人,生于1912,2,2一个极其寡言的翻译家,毕生都致力遇翻译莎士比亚的剧本,共译莎剧31部半,10岁丧母,12岁丧父,兄弟三人相依为命,高中毕业后因成绩优秀报送到浙江之江大学,1933年大学毕业后在上海世界书局人编辑,1937年日军进攻上海,逃难后,仍然坚持翻译,宁愿贫困至死也不为敌伪效劳,仅靠微薄稿费维持极困难的生活。因要照顾幼弟,至年底,再返嘉兴定居。他闭门不出,工具书仅有两本字典,继续全心投入翻译工作中,译出莎剧的几部重要悲剧《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《哈姆莱特》等。同年秋,健康日衰,但仍握笔不缀,在1943年一年译出莎氏悲剧8种,杂剧10种,成绩惊人! 1944年初带病译出《约翰王》《理查二世》《理查四世》等4部莎士比亚历史剧,4月写完《译者自叙》,编《莎翁年谱》。其时他一直忍受着长期的病痛,体力日衰,在勉强支撑着译出《亨利五世》第一,二幕后,延至六月,确诊为肺结核,卧床不起。他悲痛地说,早知一病不起,就是拼命也要把它译完。到12月病情日益严重,终在1944年12月26日抛下年轻的妻子和刚满周岁的儿子,含恨离开人间,年仅32岁。其实他还是一个感言爱国的人这点你自己去看吧,~ http://www.douban.com/review/2281255/我个人黑欣赏哈
2013-07-31
展开全部
取决于你对孤独的定义,也取决于对美丽的定义。伟人不一定美丽啊~
单身的也未必是孤独,孤独的灵魂只有本人才清楚。鲁宾逊漂流到一个小岛上,特很孤单,可内心未必很孤独。相反,泰坦尼克号的那个女主角,周围都是高朋贵戚,但是却孤单绝望的要自杀。
不过可以提供一些古今中外没有结婚的大人物,供你抛砖引玉。
柏拉图,达芬奇,伊丽莎白一世,牛顿,梵高,贝多芬,。。。。
单身的也未必是孤独,孤独的灵魂只有本人才清楚。鲁宾逊漂流到一个小岛上,特很孤单,可内心未必很孤独。相反,泰坦尼克号的那个女主角,周围都是高朋贵戚,但是却孤单绝望的要自杀。
不过可以提供一些古今中外没有结婚的大人物,供你抛砖引玉。
柏拉图,达芬奇,伊丽莎白一世,牛顿,梵高,贝多芬,。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询