谁能帮我把这首歌翻译成中文

翼ゼロの使い魔キャラクターCD3タバサ&キュルケ编作词:ICHIKO作曲:牧野幸介编曲:上野洋子歌:タバサ(猪口有佳)ひとつ愿いごと叶うとしたら优しい腕んの中声を闻かせて...
ゼロの使い魔 キャラクターCD3 タバサ&キュルケ编
作词:ICHIKO
作曲:牧野幸介
编曲:上野洋子
歌:タバサ(猪口有佳)

ひとつ愿いごと叶うとしたら
优しい腕んの中 声を闻かせて
あの日 抱えてた花は枯れたの
そんな胸の奥 谁も知らない
散った花びら そっと拾い集めたら
青い翼広げ飞んでゆく
风が诱う天と地へ…
どうか この愿い叶うなら
魔法など私にはいらない
ひとり雾の中 歩く足元
不安包まれて光探すの
何度となく 目覚めた明け方の梦
青い髪なびかせ飞んでゆく
驯染む风の吹く场所へ…
伝えようのない この気持ち
未来さえ私には见えない
青い翼広げ飞んでゆく
风が诱う天と地へ…
どうか この愿い叶うなら
魔法など私にはいらない
展开
 我来答
光と闇の洗礼
2008-06-20 · TA获得超过1282个赞
知道小有建树答主
回答量:1063
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ひとつ愿いごと叶うとしたら
如果能实现一个愿望的话

优しい腕んの中 声を闻かせて
温柔的怀抱中,让你听见我的声音

あの日 抱えてた花は枯れたの
那天,拥着的花枯萎了

そんな胸の奥 谁も知らない
心底的声音,谁也不知道

散った花びら そっと拾い集めたら
捡起飘零的花瓣,放在一起

青い翼広げ飞んでゆく
展开蓝色的翅膀飞向前去

风が诱う天と地へ…
乘着风,向着天与地...

どうか この愿い叶うなら
如果这个愿望能实现的话

魔法など私にはいらない
我就不再需要什么魔法

ひとり雾の中 歩く足元
雾中行走的一个人的脚步

不安包まれて光探すの
充满不满,探寻光芒

何度となく 目覚めた明け方の梦
几次,在黎明醒来耐明时的梦

青い髪なびかせ飞んでゆく
顺着蓝色的头发飞向前方

驯染む风の吹く场所へ…
向着那吹着温和微风的地方

伝えようのない毕亩衡 この気持ち
无法传达的这份心情

未来さえ私には见えない手做
我看不见未来

青い翼広げ飞んでゆく
展开蓝色的翅膀飞向前去

风が诱う天と地へ…
乘着风,向着天与地...

どうか この愿い叶うなら
如果这个愿望能实现的话

魔法など私にはいらない
我就不再需要什么魔法
whfwdx
2008-06-20 · TA获得超过425个赞
知道小有建树答主
回答量:418
采纳率:0%
帮助的人:280万
展开全部
。。。。。。。。。。哈哈楼上的你猛!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9ab3141
2008-06-20 · TA获得超过388个赞
知道小有建树答主
回答量:260
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
零的使用魔 登场人物CD3 tabasa&kyuruke? <dnt><
/dnt>作品?:ICHIKO <dnt
></dnt>作曲:牧野幸介<dnt><
/dnt>?曲子:上野洋子<dnt

如果一个愿在实现 <dnt></埋旁首
dnt>?强迫手臂n中声音?能借出 <d
nt></dnt>那天抱的花枯萎了的 <dnt></
dnt>那样的胸里头?如果mo不知道的
<dnt></dnt>散落了的花瓣 偷偷地拾拢了 <dnt><
/dnt>蓝的翼打开?n去的 <dnt><
/dnt>?不过?如果与u天向地…
<dnt></dnt>怎么着 这弯数个愿在实现 <d
nt></dnt>魔术等我不进入的 <dnt><
/dnt>一个人?中走的脚下<dnt><
/dnt>不安被包光侦探做 <dnt>许
多</dnt>几次 觉醒了的黎明的梦<dnt>启或<
/dnt>蓝的头发飘动?n去的 <dnt><
/dnt>?称心如意?no吹?向地方…<d
nt></dnt>传达样子没有的 这个心情 <d
nt>连</dnt>未来我呢?不得的 <dnt>
</dnt>蓝的翼打开?n去的 <dnt><
/dnt>?不过?与u天…<dnt></
dnt>怎么着 这个如果愿在实现 <d
nt>不插入</dnt>魔术等我地
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神在圈外
2008-06-20 · TA获得超过1278个赞
知道小有建树答主
回答量:1081
采纳率:0%
帮助的人:500万
展开全部
如果能实现一个愿望
柔软的胳膊中,让我听到的声音
那一天 花儿枯萎了
在深深的胸中 谁也不知道
集中拾起散开的花儿
在蓝色的天空中翱翔
风儿诱惑天和地
请求 这个愿望实现
一个人在雾中晌丛走
被不安包围 需找光明
不知不觉 醒悟黎明的梦
蓝色的头发纷飞
吹向熟悉的场所
无法传递这个心情
我连未来都看不到
用蓝色的翅膀去飞翔
风邀请天和地
无论怎样请让这个愿望实现
魔法什么的 我岩燃不需要

非常惭愧,我的能力粗谨虚有限
这能做到这个底部
真的很辛苦
做翻译
哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式