Question

【非诚勿扰】韩语高手进！翻译器免~求翻译几个名字！

请将下列名字的韩式写法、如何读（最好标有中音）标注出来噢~

1.李世贤

2.安在勋

3.韩佑赫

4.申秀律

5.文正英

6.花宰信

同时也请一并告诉我哪个念起来最好听哦…拜托啦。

Answer 1

1.李世贤 = 이세현 [I Se Hyeon]

2.安在勋 = 안재훈 [An Jae Hun]

3.韩佑赫 = 한우혁 [Han U Hyeok]

4.申秀律 = 신수율 [Sin Su Yul]

5.文正英 = 문정영 [Mun Jeong Yeong]

6.花宰信 = 화재신 [Hua Jae Sin]

至于中音真不太像，只好用罗马字。

我看都是较为好听的也是在韩国常常遇到的名字，让我选择的话，我选안재훈。

Answer 2

1. 李世贤 이세현 lee se hyeon  依瑟hyeon   中文没有与현(hyeon)对应的音

 2.安在勋 안재훈 an jae hun   安jae珲 中文没有与재（jae） 对应的音

3.韩佑赫 한우혁 han woo hyeok 韩乌hyeok 中文没有与혁(hyeok)对应的音

4.申秀律 신수율 sin su yul   辛苏율 中文没有与율(yul)对应的音
5.文正英 문정영 mun jeong yeong  문增영  中文没有与 문(mun)  영(yeong)对应的音  

6.花宰信 화재신 hwa jae sin  花jae欣 中文没有与재(jae)对应的音

除了第五个第六个，其它的都好听   

Answer 3

1. 이세현

2. 안재훈

3. 한우혁

4. 신수율

5. 문정영

6. 화재신

   我觉得第一个最好听