Question

求英语翻译大神给看下百度翻译的对不对，然后给改下。

天津迈瑞环保科技有限公司位于天津空港经济区内，是一家长期致力于大气污染治理，并在锅炉环保方面拥有核心技术的科技型环保企业。目前，公司拥有此方面独立的知识产权和专业技术，现已重点开发的新型滤袋及滤袋除尘器，能够突破性地减少烟气及其他排放气体中的粉尘含量，解决长期困扰排放性企业粉尘量的达标难题。
Tianjin Mairui Environmental
Protection Technology CO.,Ltd. is located in Tianjin Airport
Economic Zone, is a long-term commitment to the air
pollution control, environmental protection and science and
technology enterprise has the core technology in boiler environmental
protection. At present, the company has the independent intellectual
property rights and professional technology, the new filter bag and bag filter has been focused on
the development of a breakthrough, can reduce the dust content in flue gas and other emissions, solve the difficult
problem of enterprisestandard emission of dust
quantity.

直接百度翻译的，估计不会完全正确，求修改。
在线等，先谢过了

Answer 1

Tianjin Mairui Environmental Protection Technology CO.,Ltd. is located in Tianjin Airport Economic Zone, is a long-term commitment to the air pollution control, environmental protection and science and technology enterprise has the core technology in boiler environmental protection. At present, the company has the independent intellectual property rights and professional technology, the new filter bag and bag filter has been focused on the development of a breakthrough, can reduce the dust content in flue gas and other emissions, solve the difficult problem of enterprisestandard emission of dust quantity.

追问

有变动吗。。。

追答

有啊，格式什么的。

追问

贴过来有点乱，但是原本是和您发的一样的。。。

Answer 2

Tianjin Mairui Environmental Protection Technology CO.,Ltd. is located in Tianjin Airport
Economic Zone, is an enterprise of science and technology with a long-term commitment to the air pollution control and environmental protection and the core technology in boiler environmental protection. At present, the company has the independent intellectual
property rights and professional technology in this aspect and the newly-developed filter bag and bag dust filter focused on the development of a breakthrough can reduce the dust content in flue gas and other emissions, and solve the difficult problem of enterprise standard emission of dust quantity.

Answer 3

有道垃圾 建议用谷歌翻译

追问

google翻译出来的我看了 真心不能用。。。

Answer 4

建议使用有道，个人感觉稍好些，非打广告，完全从实用角度考虑。