Question

一道翻译题英文 速度啊

Hundreds of years ago, a Roman army came north from England to make war on Scotland. The Scots, a brave people, loved their country very much. They fought hard to drive the enemy out of Scotland, but there were too many of the Romans. It looked as if the Romans would win.
One night, the leader of Scots marched his soldiers to the top of a hill. “We will rest here tonight, my men, ”he said, “Tomorrow we will fight one battle. We must win or we will die. ”
They were all very tired, so they ate their supper quickly and fell asleep. There were four guards on duty, but they too, were very tired, and one by one, also fell asleep.
The Romans were not asleep. Quickly they gathered at the foot of the hill. Slowly they climbed up the hillside, taking care not to make a sound. Closer and closer they came to the sleeping Scots. They were almost at the top. A few minutes more, the war would be over. Suddenly, one of them put his foot on a thistle（蓟）. He cried out and his sudden cry woke the Scots. In a moment, they were on their feet and ready for battle. The fighting was hard but it did not last long. The Scots wiped the Romans and saved their country.
The thistle is not a beautiful plant. It has sharp needles all over it. Few people like it. But the people of Scotland liked it so much that they made it their national flower.

Answer 1

几百年以前,一队罗马军队从英国北边进攻苏格兰.苏格兰人,一群勇敢的人,很爱他们的祖国.他们想拼命抵抗把敌人赶出了苏格兰,但是有太多的罗马人.看上去罗马人就要赢了.
一天晚上,苏格兰人的头领领军去了一个小山丘顶上“我们今晚在这里休息,我的人们” 他说, "我们明天会再战一场.不是赢就是死"
他们都很累,所以他们很快吃了东西然后就睡了.有4个人值班,但是他们也,很累,一个接一个睡着了
罗马人没有睡.很快的他们集中在了小山丘脚下.他们慢慢的沿着山坡爬上去,小心翼翼的不发声音.他们离睡着的苏格兰人越来越近了
他们就快到了山顶.再过几分钟,战争就结束了.突然，一个人的脚踩到了蓟上.他叫了起来而且他突然的叫声吵醒了苏格兰人。一瞬间,他们就站起来准备战斗.战斗很凶猛但是没有持续很久.苏格兰人扫空了罗马人救了他们的国家
蓟不是一种美丽的植物.它全身布满了锋利的刺.很少有人喜欢它.但是苏格兰人却很爱它而且把它作为了国花

Answer 2

很简单，建议你直接goole翻译就行了。

追问

人工的更好