Question

求JB 《Somebody to love》歌词翻译。

Answer 1

Somebody To Love

Ohhhhh ohoooooo
For you i'd write a syphoney!
为了你我会写一首交响曲！
I'd tell the violin
我会告诉小提琴
It's time to sink a swim
该是赌上生命的时候
Watchn' play for yaaaa!
看它精彩演出
For you i'd be
我会为你
Wohaaa
But in a thousand miles just get you where you are
我愿意走遍天涯只为到你身边
Step to the beat of my heart.
走近我的心跳
I don't need a whole lot
我不需要一大堆
But for you I need I
但是，对于你，我需要我
I'd rather give you the world
我宁愿给你的世界
Or we can share mine!
或者，我们可以分享我的！
I know that I won't be the first one given you all this attention

我知道，我不会是第一个给你这一切的关注
But Baby listen,
但婴儿听，
I just need somebody to love
我只是需要有人爱
I-I
我，我
I don't need to much
我不需要多
Just need Somebody to love.
只需要有人爱。
(just need sombody to love)
（只需要sombody爱）
I don't need nothing else,
我不需要任何别的，
I promise girl I swear.
我答应女孩我发誓。
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。
(I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody)
（我需要有人我，我需要帮助的人
人我需要我，我需要帮助的人）
Everyday I bring the sun around,
每天我把太阳围绕，
I sleep away the clouds.
我睡觉去云。
Smile for me (Smile for me)
对我来说（对我微笑微笑）
I would take,
我想借此，
every second,
每一秒，
every single time spend it like my last dime.
每一次用它喜欢我的最后一分钱。
Step to the beat of my heart.
步到我的心跳
I don't need a whole lot
我不需要一大堆
But for you I need I
但是，对于你，我需要我
I'd rather give you the world
我宁愿给你的世界
Or we can share mine!
或者，我们可以分享我的！
I know I won't be the first one,
我知道我不会是第一个，
given you all this attention.
给你所有的注意。
Baby listen!
婴儿听！
I just need somebody to love,
我只是需要有人爱，
I don't need nothing else,
我不需要任何别的，
I promise girl I swear.
我答应女孩我发誓。
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。
I just need somebody to love,
我只是需要有人爱，
I don't need nothing else,
我不需要任何别的，
I promise girl I swear.
我答应女孩我发誓。
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。
I need somebody,
我需要帮助的人
I-I need somebody,
一我需要帮助的人
I need somebody,
我需要帮助的人
I-I need somebody.
我，我需要一个人
(Somebody to loooove, somebody to looove.)
（某人loooove，有人向looove。）
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。
And you can have it all,
而且你可以拥有一切，
anything you want.
任何你想要的。
I can bring you, give you,
我可以带你，给你，
the finer things yeah!
对美好事物啊！
But what I really want,
但我真正想要的，
I can't find 'cause,
我找不到'事业，
money can't find me.
钱不能找到我。
somebody to love.
有人爱。
Ohhhhh Whoaaaa
Find me somebody to love oohhh.
我找个人来爱oohhh。
I need somebody to love,
我需要有人爱，
I-I don't need to much
我，我不需要多
just somebody to love.
刚才有人爱。
Somebody to love.
有人爱。
I don't need nothing else,
我不需要任何别的，
I promise girl I swear,
我答应女孩我发誓，
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。
I need somebody,
我需要帮助的人
I-I need somebody,
一我需要帮助的人
I need somebody,
我需要帮助的人
I-I need somebody.
我，我需要一个人。
I need somebody,
我需要帮助的人
I-I need somebody,
一我需要帮助的人
I need somebody,
我需要帮助的人
(I swear i just need somebody to love)
（我发誓，我只需要有人爱）
I-I need somebody.
我，我需要一个人。
Oh Oh.
哦，哦。
I just need somebody to love.
我只是需要有人爱。 望采纳。