Question

Love song Adele 中文歌词翻译

Answer 1

Artist：Adele
Song：Lovesong 情歌

Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am home again 你让我感觉又回到了家中
Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am whole again 你让我感到我又完整了
Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am young again 你然我感到又年轻了
Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am fun again 你然我感到我又变得欢乐了

However far away I will always love you 不管相隔多远，我都会一直爱着你
However long I stay I will always love you 不管是件多么长，我都会一直爱着你
Whatever words I say I will always love you 不管我说什么，我都会一直爱着你
I will always love you 我会一直爱着你

Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am free again 你然我感到我又再次自由
Whenever I'm alone with you 每当我和你独处时
You make me feel like I am clean again 你然我感到我再次变得纯净

However far away I will always love you 不管相隔多远，我都会一直爱着你
However long I stay I will always love you 不管是件多么长，我都会一直爱着你
Whatever words I say I will always love you 不管我说什么，我都会一直爱着你
I will always love you 我会一直爱着你

Answer 2

Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am home again
　　我仿佛又嗅到家的气息　
　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am whole again
　　我仿佛又拾回完整的自己　
　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am young again
　　我仿佛又踏着青春的轨迹　
　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am fun again
　　我仿佛又看到自己嬉戏的样子　
　　However far away I will always love you
　　不管相隔天际 我始终爱你如一　
　　However long I stay I will always love you
　　不管多久分离　我始终爱你如一　
　　Whatever words I say I will always love you
　　不管做何言语 我始终爱你如一　
　　I will always love you
　　我始终爱你如一　
　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am free again
　　我仿佛又体会到了自由无拘　
　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
　　You make me feel like I am clean again
　　我仿佛又有了清澈的心底
　　However far away I will always love you
　　不管相隔天际 我始终爱你如一　
　　However long I stay I will always love you
　　不管多久分离　我始终爱你如一　
　　Whatever words I say I will always love you
　　不管做何言语 我始终爱你如一
　　I will always love you
　　我始终爱你如一