Question

麻烦帮我修改一下这几句日语 顺便翻译~

如题，帮忙修改一下 顺便将修改了以后的翻译一下 谢啦~

谁かは私のことが好きなの？
谁かは私のことが嫌いなの？
谁かは私のことが知ってるか？
君のことがしってるよ。
だで，好きだから，あなたのこと。
えど。
そうゆことだよ。
しょはないわよ。
そんなこと。
仆はここにいるよ、君のそぼにいるよ.
この夏はとても、とても懐かしいの季节だよ！
私の记忆はあそこにいるよ、あのきれいの、懐かしいの、悲しいの夏にいる。
倒数第三句 第一个字是“ぼく”

Answer 1

谁かは私のことが好きなの？
谁かが私のことが好きなの？

谁かは私のことが嫌いなの？
谁かが私のことが嫌いなの？

谁かは私のことが知ってるか？
谁かが私のことが知ってるか？

君のことがしってるよ。
君のことをしってるよ。

だで，好きだから，あなたのこと。
だって，好きだから，あなたのこと。

えど。
ええと、

そうゆことだよ。
そういうことだよ。

しょはないわよ。
しょうがないわよ。

そんなこと。
そんなことだ。

仆はここにいるよ、君のそぼにいるよ.
仆はここにいるよ、君のそばにいるよ.（ば）

この夏はとても、とても懐かしいの季节だよ！
この夏はとても、とても懐かしい季节だよ！

私の记忆はあそこにいるよ、あのきれいの、懐かしいの、悲しいの夏にいる。
私の记忆はあそこにいるよ、あのきれいな、懐かしく、悲しいの夏にいる。

注: 上面是你的。下面是修改的···