Question

会闽南语的帮帮忙。求闽南语歌曲《心借过》的中文谐音

Answer 1

情难断 爱难放 阵阵优愁 更加添心烦

爱一人 情过一关 情关难过 心愈乱

情难离 理还乱 阵阵海风 吹云烟不散

爱一人 我过关千 身骑白马
也只过三关

为什么啊 伤我千万回 叫我的心借你过

又是一回 伤我千万遍 爱缠绵 变成苦受罪

我的心借你过 雨过 风吹 还是痴迷

追问

谢谢！我想要谐音歌词

Answer 2

要整首歌的谐音有点不大实际，工作量太大了，而且翻译有时候很不标准
建议你把这首歌下载了，然后一遍一遍地反复听，到最后你自己就会唱了

追问

一段的行不？我听了很久了，学不来