Question

韩文和罗马音有什么关系？

罗马音是指日语假名的发音,但是为什么很多韩语歌曲都有罗马音备注呢？ 有的很好理解很好读，像《因为想念》的罗马音有的完全看不懂，像《平语颂》的罗马音 韩文和罗马音有什么关系？

Answer 1

罗马音不仅可以演变为日语假名的发音，罗马音还可以演变为所有日文基础字母的发音 罗马音是一种世界通用的音标辅助发音，每一个国家的语言的字母读音都可以根据近似的发音读法演变成罗马音的形式，每一个国家的字体都会有固定的发音，罗马音可以通过单个或几个音标组合形成一种近似于那些固定字母的发音 因此，罗马音并不是韩文日文字母最标准最正确的读音，就算是有很多老外学中文也是把我们的声母韵母标记成罗马音的发音学习的