Question

能帮我把这个 一番の宝物 的 歌词翻译成 日语片假名吗

学日语的时间不是很长 所以 一些 日语汉字都不会读 所以想让会 日语的朋友 翻译一下这段歌词 �1�8一番の宝物�1�9

颜を合わせたら喧哗した二人
それもいい思い出だった
でも教えてくれたんだ もう怖くない
どんな不自由でも 幸せは掴める
だから 一人でも行くよ 例えつらくても
君と见た梦は 必ず持ってくよ
君とがよかった 他の谁でもない
でもね ダメだった君はいないんだね

君と游んだ夜 そんな気がしてた
気がしていただけ 分かって
生まれてきたこと もう后悔はしない
祭りの后みたい 寂しいけどそろそろ行こう
どこまでも行くよ ここで知ったこと
幸せと言う梦を 叶えて见せるよ
君と离れても どんなに远くなっても
新しい朝に あたしは生きるよ
巡って流れた时は うつろいだ
もう何があっても 思い出せないけど
目を闭じて居れた 谁か傍にいる声 ←微妙
何故かそれが今
一番の宝物

Answer 1

颜を合わせたら喧哗した二人 颜（かお）、合（あ）わせ、喧哗（けんか）、二人（ふたり）
それもいい思い出だった 　　　　　思い（おもい）、出（で）
でも教えてくれたんだ もう怖くない 　　　教え（おしえ）、怖（こわ）くない
どんな不自由でも 幸せは掴める　　　不自由（ふじゆう）、幸（しあわ）せ、掴（つか）める
だから 一人でも行くよ 例えつらくても 　　一人（ひとり）、行く（いく）、例え（たとえ）
君と见た梦は 必ず持ってくよ 　　　　君（きみ）、见（み）、梦（ゆめ）、必（かなら）ず、持（も）って
君とがよかった 他の谁でもない 　　　　　　　　　他（ほか）、谁（だれ）、
でもね ダメだった君はいないんだね　　　　　　　　君（きみ）

君と游んだ夜 そんな気がしてた 　　　　　　游（あそ）んだ、夜（よる）、気（き）気がしていただけ 分かって 　　　　　　　気（き）、分（わか）って
生まれてきたこと もう后悔はしない 　　　　生（う）まれ、後悔（こうかい）
祭りの后みたい 寂しいけどそろそろ行こう 　　祭り（まつり）、後（あと）、寂（さび）しい、行（い）こう
どこまでも行くよ ここで知ったこと 　　　　　行く（いく）、知（し）った、
幸せと言う梦を 叶えて见せるよ 　　　　　幸（しあわ）せ、言（い）う、梦（ゆめ）、见（み）
君と离れても どんなに远くなっても 　　　君（きみ）、离れ（はなれ）、远く（とおく）、
新しい朝に あたしは生きるよ 　　　　新（あたら）しい、朝（あさ）、生（い）きる、
巡って流れた时は うつろいだ 　　　　巡（めぐ）って、流（なが）れ、　时（とき）、
もう何があっても 思い出せないけど 　　　何（なに）、思い（おもい）、出（だ）
目を闭じて居れた 谁か傍にいる声 ←微妙　　目（め）、闭（と）じて、居（い）、谁（だれ）、傍（そ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ば）、声（こえ）、微妙（びみょう）何故かそれが今 　　　　　　　　　　　　　何故（なぜ）、今（いま）
一番の宝物 　　　　　　　　　　　　　　一番（いちばん）、宝物（たからもの）

Answer 2

かおをあわせたらけんかしたふたり
それもいいおもいでだった
でもおしえてくれたんだ もうこわくない
どんなふじゆうでも そあわせはつかめる
だから ひとりでもいくよ たとえつらくても
きみとみたゆめは かならずもってくよ
きみとがよかった ほかのだれでもない
でもね ダメだったきみはいないんだね

きみとあそんだよる そんなきがしてた
きがしていただけ わかって
うまれてきたこと もうこうかいはしない
まつりのあとみたい さびしいけどそろそろいこう
どこまでもいくよ ここでしったこと
しあせというゆめを かなえてみせるよ
きみとはなれても どんなにとおくなっても
あたらしいあさに あたしはいきるよ
めぐってながれたときは うつろいだ
もうなにがあっても おもいだせないけど
めをとじていれた だれかそばにいるこえ ←びみょう
なにゆえかそれがいま
いちばんのたからもの