Question

求把以下句子翻译成日文 再翻译成罗马音

欢迎回来 主人
如果不介意的话 请让我来伺候您
这是菜单 请问您要吃一点什么
好的 请稍等
如果觉得难点的话 我推荐这个
欢迎下次再来 主人
很急啊 感激不尽 快快快

Answer 1

欢迎回来 主人
お帰りなさいませ、旦那様。
okaeri　nasaiimase、danna　sama

如果不介意的话 请让我来伺散隐候您
差支えが运旅なければ、お世话させていただきます。
sashitukae　ga　nakereba、osewa　sasete　itadakimasu

这是菜单 请问您要吃一点什么
メニューでございます。何を召し上がりたいでしょうか。
menyu-　degozaimasu。naniwo　mesiagaritai　desyouka

好的 请稍等
かしこまりました。少々お待ちくださいませ
kashikomarimashita、syousyou　omati　kudasaimase

如果觉得难点的话 我推荐这个
お决めにならなければ、こちらをお勧めいたします。
okimeni　naranakereba、kotira　wo　osusume　itashimasu

欢迎下次再来 主人
またお越しくださいませ、旦那様
mata　okoshi　kudasaimase、dannnasama

楼主，根据“主人”这个基调，全部用的敬旁掘凳语。请参考