Question

把这段话翻译成英文

各位同学老师，大家好：
　　我本人对英语有着浓厚的兴趣，我十分想成为英语课代表，一来是为大家服务，二来是能够以次来促进我更加努力的学习英语，我希望大家能够给我这个机会，这不仅仅是对我的考验，也是对我的信任。我认为当英语课代表，首先就要在英语上给同学们起模范带头作用，我会在以后的生活里努力学习英语，如果大家有什么不会的问题随时可以来问我，我会很热心的帮你们解答。而且我也会认真完成老师给我的任务，帮助老师，帮我们班集体的英语成绩带动起来。当然我也不是第一次当了，我对英语课代表的任务也已经十分熟悉。如果我当上了这个课代表，我一定会好好工作，好好学习，严于律己，以身作则，同时我也希望大家能够监督我的工作，如果有什么做的不对的地方，请大家指出，我会虚心的接受大家善意的批评，不会辜负大家对我的期望和信任，谢谢！

Answer 1

Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen!
I'm quite interested in English. And I'm eager to be the Representative of English Course so that I can both do more for my classmates and encourage myself to study harder. I hope you'll let me do it, as it is not only a test to my ability but also a trust in me. In my oppinion, a Representative should first of all play an exemplary role to this or her classmates in learning English. I'll try my best to learn English well. You may come to me whenever you have some difficulty in the process of learning English.And I'll help you out. I'll finish on time all the tasks that our teacher gives me and help our teacher to improve our English scores. As you know, it's not the first time for me to be the Representative. So I should say I'm quite familiar with the job. If I am elected as the Representative, I'll try my best to do the work well, study hard and keep myself well disciplined so as to be a model for others if I may. Meanwhile, I hope all of you will keep your eye on my work. And whenever there's something I do wrong or improper, please let me know and I'll recieve your comments with courtesy. Please believe me. And I won't let you down. Thank you!

Answer 2

Hello，my teachers and classmates,
I’m very interested in English and I want very much to become an English SubjectRep. Being an English Subject Rep, I can firstly serve the whole class andsecondly this will serve as an impetus for me to study English hard. I hope I shall be given this chance. This not only means a test for me but also meansthe faith you have in me. In my view, being an English Subject Rep, one should play a model leading role in learning English for the rest of the students. I’ll study English hard in the future. Should you have any questions you don’t understand you may come to me and I can help you and give you answers warm-heartedly. Meanwhile, I will fulfill the task assigned to me by the teacher earnestly. I’ll help the teacher to raise the records of English study of the whole class.Of course, it’s not the first time for me to be the English Subject Rep and I’m very familiar with its task. Once taking that post, I’ll work hard, study hard,be abided by discipline and set an example for others. At the same time I also hope that all of you shall supervise my work. If I have done anything wrong,please point it out, I will always accept your kind criticism with an openmind. I will live up to your expectations and trust for me. Thank you.

Answer 3

Hello everybody,
I am very interested in English,and I do want to be .On the one hand,I can help you,on the other hand,it can encourage me to make progress in English.I hope you can give me the chance,for it not only is a challenge for me,but also represents the trust of you.I think being the representative of the English class should set a good example for classmates.In addition,I will solve your problems by heart if you are in trouble.What's more,I will be determined to finish what teachers ask me to do,improve our level of English grades.Another reason for choose me is that I am familiar with the task because I have been it for lots of times.From now on I will do my best to do it .At the same time,I need you to fault me,and I will receive it .Thank you for listenning. 请问你是按中文写出这段话的吗？如果是英语作文的话，逻辑应该要清楚一点

Answer 4

The classmate of the teacher, everybody is good:
Myself having great interest in English, I very want to be a English lesson representative, which is a service for everyone, and is able to promote my way more efforts to learn English, I hope you can give me this chance, it is not just a test to me, and trust in me. I think when the English class representative, first of all to model leading role to students in English, I will study English hard in the future life, if we have not what problem can always ask me, I will be very enthusiastic to help you answer. And I will fulfill the task of the teacher give me earnestly, to help teachers, help us to record in English class. Of course I'm not the first time when I in English lesson representative task has also been very familiar with. If I when the class representative, I will work hard, study hard and be disciplined, lead by example, at the same time I also hope that we can monitor the work of the I, if have what do wrong place, please point out, I will humbly accept all kind of criticism, can live up to the expectations of you to me and trust, thank you!

Answer 5

All the teachers and students, Hello:
I have strong interest in English, I want to become the representative of the English class, one is to serve the people, and is able to promote me to study English harder, I hope you can give me this opportunity, this is not only for my test, but also on the I trust. I think when the English lesson representative, we should give the students play an exemplary role in English, I will study English hard in later life, if any of you have no problem can ask me at any time, I will be very eager to help you answer. And I will complete the teacher gave me the task, to help teachers, helping us class English driven. Of course I wasn't the first time when, my English lesson representative tasks are already very familiar with. If I when the class representative, I will work hard, study hard, be strict with oneself, make oneself an example, at the same time, I also hope that we can supervise me work, if there is something wrong, please point out, I will humbly accept all well intentioned criticism, not live up to my expectations and trust, thank you!