Question

奈落の花的意思和歌词

奈落の花是什么意思？
中文歌词是什么？
寒蝉鸣泣之时-解 的OP
歌：岛みやえい子

Answer 1

奈落の花的意思是地狱之花,奈落=地狱
下面是中日对译的歌词.

[ti:奈落の花]
[ar:岛みやえい子]
[al:ひぐらしのなく顷に解]
[by:Serena]
[00:00.00]奈落の花
[00:04.23]
[00:06.36]编曲:中沢伴行,尾崎武士
[00:08.39]作曲:中沢伴行
[00:10.78]作词:岛みやえい子
[00:12.91]演唱:岛みやえい子
[00:15.03]译制:Serena
[00:16.65]
[00:18.65]さぁ忘(わす)れましょ/来吧 忘却吧
[00:22.16]その未来(みらい)が/将那般未来
[00:27.33]また血涂(ちぬ)られて/连同被血染的轮回
[00:31.06]ゆくなんて/忘却吧
[00:34.08]
[00:36.16]なまぬるい风(かぜ)/当暧昧微风
[00:39.82]とぐろを巻(ま)いたら/行踪不定之时
[00:45.29]それがたぶん/或许便是
[00:48.15]合図(あいず)/开始的暗示
[00:50.94]
[00:52.46]抜(ぬ)け出(だ)してって/挣脱吧
[00:54.65]抜(ぬ)け出(だ)してって/挣脱吧
[00:56.78]悲(かな)しすぎる/将这可悲的
[00:59.04]运命(うんめい)から/命运挣脱吧
[01:01.89]あなたは奈落(ならく)の花(はな)/你是地狱之花的事
[01:05.62]じゃない/是错误的啊
[01:08.01]そんな场所(ばしょ)で/在那般地域中
[01:09.98]咲(さ)かないで/不要绽放啊
[01:12.34]咲(さ)かないで/不要绽放啊
[01:14.48]からめとられて行(い)かないで/不要身心都被困缚啊
[01:20.56]音(おと)もなく飞(と)び交(か)う/静寂中交错纷飞着
[01:23.88]时(とき)のかけら/寸寸时光碎片
[01:28.51]
[01:46.65]谁(だれ)がこの手(て)を/谁将这双手
[01:50.36]にぎっているの?/紧握?
[01:55.41]谁(だれ)がこの髪(かみ)を/谁将这发丝
[01:59.02]なでているの?/轻抚?
[02:02.47]
[02:04.23]今(いま)泣(な)いていた/如今在这片哭泣的
[02:07.84]もえぎの中(なか)で/新芽之中
[02:13.42]感(かん)じてる/我已觉察到
[02:16.10]合図(あいず)/开始的暗示
[02:18.91]
[02:20.59]飞(と)び越(こ)えてって/飞越吧
[02:22.71]飞(と)び越(こ)えてって/飞越吧
[02:24.95]运命(うんめい)の歯车(はぐるま)から/将这命运的齿轮飞越
[02:29.95]あなたは奈落(ならく)の花(はな)/你是地狱之花的事
[02:33.70]じゃない/是错误的啊
[02:36.02]そんな场所(ばしょ)で/在那般地域中
[02:38.09]散(ち)らないで/不要凋零啊
[02:40.29]散(ち)らないで/不要凋零啊
[02:42.49]そして种(たね)を残(のこ)さないで/然后千万不要将这种子残留啊
[02:48.54]芽(め)を出(だ)せばふたたび/若迎来萌发之时
[02:51.89]廻(めぐ)るカルマ/又将开始新一轮回罪孽
[02:56.69]
[03:39.75]抜(ぬ)け出(だ)してって/挣脱吧
[03:42.09]抜(ぬ)け出(だ)してって/挣脱吧
[03:44.32]悲(かな)しすぎる/将这可悲的
[03:46.46]运命(うんめい)から/命运挣脱
[03:49.31]あなたは奈落(ならく)の花(はな)/你是地狱之花的事
[03:53.03]じゃない/是错误的啊
[03:55.24]そんな场所(ばしょ)で/在那般地域中
[03:57.43]咲(さ)かないで/不要绽放啊
[03:59.59]咲(さ)かないで/不要绽放啊
[04:01.88]からめとられて行(い)かないで/不要身心都被困缚啊
[04:07.92]音(おと)もなく飞(と)び交(か)う/静寂中交错纷飞的是
[04:11.29]时(とき)のかけら/寸寸时光碎片
[04:22.52]
[04:51.07]<End>

Answer 2

奈落の花的意思为：地狱的花
中文歌词：�6�1 搜绳"地狱的花"LRC歌词
�6�1 搜绳"地狱的花"mp3
[ti:地狱的花]
[ar:岛み以及えい孩子]
[al:ひぐs||无し的东西而||在时分||解]
[offset:-1000]

地狱的花ひぐs创作解op的歌词无し的东西而在时分：有岛み以及え,并且是子作曲：中泽伴行编曲：中泽伴行·尾崎武士歌：岛み以及えい孩子

居然那么被那个被忘记吧的将来又涂刷血
当拧了有生ぬる,并且研磨飈的ろ的时候,那个发信号或许

太感到悲伤对的事溜走,并且照射,溜走,并且照射？
在那样的你不作为地狱的花的地方
哾假名来,并且假名来
缠在上,并且不偷走

时候的无音而飞来飞去的破片

谁正把这只手抓牢？
谁正抚摩这根头发？
现在正哭的燃烧,并且在ぎ中感到,并且照射的信号

飞过,并且照射,飞过,并且照射
呙�韦悉挨是蓼？
你不是地狱的花
在那样的地方
不分散而不分散
以及不留下?

如果把芽拿出来的话,运转再的カルマ

太感到悲伤对的事溜走,并且照射,溜走,并且照射？
在那样的你不作为地狱的花的地方
哾假名来,并且假名来
缠在上,并且不偷走

时候的无音而飞来飞去的破片

Answer 3

中文翻译： 沾满尘土,无法适应的都市 无法表露同样的笑容,垂着头前行 人们快步行走,互相交错 "你的梦想,实现了吗?" 我依然彷徨 比起能回到童年时光 更想过好现在的每一天 恐惧是与生据来 来到阳光普照的地方, 张开双手的话,980 我也能穿过那片天空吗 我总是那么想, 为了展翅飞翔的双翼,我还没能看见. 正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上 只是捡回了被雨淋湿的小狗, 眼泪却夸张地流下,稍微有点可笑吧 希望被爱,希望被爱,总是说着这一句话 我说过了呢 只是渴求被爱而不去付出,是不行的 小时候也曾有过伤透妈妈心的时候呢. 真想将现在的一切都改变 来到阳光普照的地方, 想紧紧的握住这只手, 将那个地方,那个时间破坏 i can change my life 可是,心中的一切,无法完全传达 正是因为不能简单地生存下去,所以,我将继续活在世上 来到阳光普照的地方, 打开地图寻找, i know... you know... 迷失方向是无可奈何 I can change my life 所有已经过去的日子, 才构成了今天的我. 正是因为不能简单走下去,我将继续活在世上