Question

翻译韩语，要人工翻译

저는 촬영을 좋아해요.좋은 경치를 보면 다 찍을 거예요그런데 사진기를 가지는 것이 좀 불편해서 제가 휴대폰을 이용할 수 있어요.제가 찍은 사진을 보면서 아주 기뻐요

Answer 1

저는 촬영을 좋아해요

我非常喜欢摄影，

좋은 경치를 보면 다 찍을 거예요

看到了美丽的景色一定会照下来的，

그런데 사진기를 가지는 것이 좀 불편해서 제가 휴대폰을 이용할 수 있어요.

但是携带摄像机有点不方便，所以我可以利用手机。

.제가 찍은 사진을 보면서 아주 기뻐요

看着我自己照的照片，非常开心~

纯手工翻译，满意望采纳，不满意请追问~

Answer 2

저는 촬영을 좋아해요.좋은 경치를 보면 다 찍을 거예요그런데 사진기를 가지는 것이 좀 불편해서 제가 휴대폰을 이용할 수 있어요.제가 찍은 사진을 보면서 아주 기뻐요

我喜欢摄影，看到好的景色我就想都照下来，但是拿着照相机比较不方便，所以我也会用手机照相，看着我照的相片非常高兴

Answer 3

我喜欢拍照。如果看到美好的景致会全部拍下来。但是我觉得带着拍照仪器有点不方便，所以我用手机拍照。我看到我拍的照片，我心情会很开心。

Answer 4

我喜欢拍摄。看风景好吗?”,但是拍摄的照相机作我有点不舒服,所以可以利用手机。拍摄的照片,我非常高兴地看着。

Answer 5

我喜欢摄影，看到好的景色我就想都照下来，但是拿着照相机比较不方便，所以我也会用手机照相，看着我照的相片非常高兴