Question

林肯公园的Don't stay中文歌词翻译

要中英对应

Answer 1

Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
What you were changing me into我讨厌自己现在的样子
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
Take all your faithlessness with you收起你背信弃义的嘴脸
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay 不要再待在这里

Sometimes I feel like I trusted you too well 有时候 我觉得对你太过信任
Sometimes I just feel like screaming at myself 有时候 我觉得自己快要发疯
Sometimes I'm in disbelief I didn't know 有时候 我感到怀疑 我不知道
Somehow I need to be alone 不管什么原因 我想一个人待着

Don't stay 不要再待在这里
Forget our memories 忘掉我们的过去
Forget our possibilities 忘掉我们之间的可能
What you were changing me into 我讨厌自己现在的样子
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay不要再待在这里
Forget our memories 忘掉我们的过去
Forget our possibilities 忘掉我们之间的可能
Take all your faithlessness with you 收起你背信弃义的嘴脸

Answer 2

Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like strangling you myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay

I don't need you anymore,
don't want to be ignored
I don't need one more day,
of you wasting me away
I don't need you anymore,
I don't want to be ignored
I don't need one more day,
of you wasting me away
With no apologies
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay 有时候，我仅仅需要记住怎样呼吸
有时候，我需要你远离
有时候，我谁也不信，我也不知道
不知怎么，我只想要你走
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
你做的一切想改变我的行为
只是让我变回从前
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
带走你的一切不忠
别再停留

有时候我觉得自己太相信你了
有时候我真的想扼死你
有时候，我谁也不信，我也不知道
不知怎么，我学要自己变得孤独
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
你做的一切想改变我的行为
只是让我变回从前
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
带走你的一切不忠贞
别再停留

我不想再看到你
不想被你忽略
这样的日子我不想再多过一天
对我来说只是浪费（我觉得应该是这么翻译，呵呵）
我不想再看到你
我不想被你忽略
这样的日子我不想再多过一天
对我来说只是浪费
没有道歉
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
你做的一切想改变我的行为
只是让我变回从前
别再停留
忘记我们的过去
忘记一切我们之间的可能
带走你的一切不忠贞
别再停留

Answer 3

请勿逗留！ 人工翻译！真确！请笑纳！