深爱着你 歌词
歌名：《深爱着你》
演唱：陈百强
作词：林敏骢
作曲：林哲司
歌词：
你说过爱在这一生里
有过快乐与心碎
你说过爱在我的身边
悄悄看我熟睡
听说你在这刻想我
听说你在记起我
我也记着每刻往事
也记挂你在哪儿
时日如飞
今天在我心里
是充满不褪的记忆
时日如飞
我似呆在这地
任一天天过去
任一生飘过去
任一切飘去再没法追
心中想你 如今想你
怀念昨天的你
怀念着你 怀念着你
红着泪眼在记起
心中想你如今想你
怀念昨天的一切
怀念着你怀念着你
流着泪自觉得深爱着你
扩展资料：
一、歌曲介绍
《深爱着你》是由林敏骢作词，林哲司作曲，徐日勤编曲，陈百强演唱的一首歌曲，该歌曲改编自日本歌曲《谁がために》（《为了谁》），原曲由日本歌手稻垣润一演唱。收录于1985年发行的同名专辑《深爱着你》，专辑发行于1985年。
专辑曲目：《在这孤独晚上》、《最深刻的记忆》、《冷风中》、《不再问究竟》、《如果没有你》、《永不改变》、《深爱着你》、《盼望的缘份》、《恋爱预告》、《我和你》、《永恒的爱》、《伤心人》。
二、歌手介绍
陈百强（Danny Chan，1958年9月7日-1993年10月25日），生于香港，籍贯广东台山，中国香港歌手、演员。
1979年发行首张个人专辑《First Love》，同年凭借歌曲《眼泪为你流》获得十大中文金曲奖。1981年主演剧情片《失业生》。1983年凭借歌曲《今宵多珍重》获得香港十大劲歌金曲奖以及AGB观众抽签调查最受欢迎奖 ；同年凭借歌曲《偏偏喜欢你》获得十大中文金曲。
1986年主演爱情片《秋天的童话》。1987年其个人作曲的歌曲《我的故事》获得十大中文金曲奖。1988年起连续两年获得叱咤乐坛流行榜叱吒乐坛男歌手铜奖。1989年凭借歌曲《一生何求》获得十大中文金曲、十大劲歌金曲奖。
同年，在香港红堪体育馆举行6场陈百强十周年纪念演唱会。1993年10月25日，陈百强因逐渐性脑衰竭而去世，终年35岁。2010年1月30日，在第三十二届十大中文金曲颁奖礼上，陈百强被追颁金针奖。
参考资料：百度百科—深爱着你
歌手:陈百强
专辑:华纳二十三周年纪念精选系列—陈百强
陈百强：深爱着你
曲：林哲司 词：林敏聪 编曲：徐日勤
你说过爱在这一生里
有过快乐与心碎
你说过爱在我的身边
悄悄看我熟睡
听说你在这刻想我
听说你在记起我
我也记着每刻往事
也记挂你在哪儿
时日如飞
今天在我心里
是充满不褪的记忆
时日如飞
我似呆在这地
任一天天过去
任一生飘过去
任一切飘去再没法追
心中想你
如今想你
怀念昨天的你
怀念着你
怀念着你
红着泪眼在记起
心中想你
如今想你
怀念昨天的一切
怀念着你
怀念着你
流着泪自觉得深爱着你
http://music.baidu.com/song/7856526
音译（标音版）：
Maung mai hen dui tah
Tah ja rub roo taung dui jai
Taam wah ruk tur tow rai
Ja nup young ngai dee
Tau hai gep duang dow
Mah mot far
Ow num mai mot lok nee
Koon met sai tee mee
Mun gaw young doo noy pai
Mai roo ja taung tum suk tow rai
Tum hai tur roo
Kum tee suay tee roo
Mun tieb gub jai dai
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
Tee young hai jai
Maung hai leuk kow pai
Karng nai tah koo nee took wun
Tur ja hen ruk roy rieng gun
Kae nai nup doo si
Tah hahk chun kid teung
Tur neung krung
Laaw god toh pai neung tee
Tur kong rub mai wai
Praw kong mee pen meun
Miss call
Mai roo ja taung tum suk tow rai
Tum hai tur roo
Kum tee suay tee roo
Mun tieb gub jai dai
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
I LOVE YOU
我爱你//中
Ich lieber dich//德
Je t’aime//法
Gaw ja hai pood young ngai
Hai tow hua jai tee mee
Ti amo//意
Te quiero//西
Sarang hae yo//韩
Ja bauk wah ruk gee pah sah
Gaw fung mai yur suk tee
Kimi wo Aishiteru//日
Chit pa de//缅
Bon sro lanh oon//柬
Mai wah ja pood young ngai
Gaw mai tow hua jai tee mee
Amo te//葡
Jak alskar dig//瑞
Ya vas liubliu//俄
Ja bauk wah ruk gee pah sah
Mai dai kreung tee ut nan nai nee
Hoo
Bauk dai kae ruk mark mai
Ruk tur mark mai
Mai mee nuey wut dai
Rauk kwarm ruk nee
Tee yoo nai jai mun mark mai
Lon ok sai tee chun mee
Teung mur rai mai roo
Roo tae ja ruk took nah tee
Tee young hai jai
音译：（中字音版）
梦里哼里达，它就ruai鲁冻里在，
倘哇ruai特吐ruai特那应盖地，
倒hi盖杜那么么法,哦那么么拉米，
库梅塞涕米，没歌应杜耐北哎。
没鲁志杠淌斯透ruai 淌海特鲁，
康涕斯喂涕鲁，梅涕也歌在没达啊。
宝待看ruai买卖，ruai特买卖，
买米奴爱哇代了夸ruai尼，
替有理在门买卖，伦哦塞涕亲米，
吐没来没鲁鲁特就ruai通那涕，涕应还在。
梦hi里库拜，看内答库你的吻，
特这吭ruai若应盖看乃那杜细，
哈哈陈ki ten特nen宽，了个吐北面涕，
特库拉米喂，若空米比呢米斯考，
没鲁志浪淌斯透ruai淌海特鲁，
康涕斯喂涕鲁，梅涕也歌在没达啊。
宝待看ruai买卖，ruai特买卖，
买米奴爱哇待了夸ruai尼，
替有理在门买卖，伦哦塞涕信米，
吐没来没鲁鲁特就ruai通那涕。
I LOVE YOU，我爱你，一切待啵力西，甲盼，
可甲嘿扑停爱，黑投喔在这米，
弟阿NO，德GE LOU，SA LA 嘿哟，
哟包珀ruai KI PE SA 分米爷色涕，
西米欧，I谢露，涕帕地邦斯ruan nou,，
迷哇这扑停爱，可么够喔在尽米，
爱谋滴，爱斯盖滴，呀哇斯力弟屋，
就宝珀 ruai Kin 扑SA，it 空替暗散尼尼，
鲁 鲁乎
宝待看ruai买卖，ruai特买卖，
买米奴爱哇待了夸ruai尼，
替有理在门买卖，伦哦塞涕亲米，
吐没来没鲁鲁特就ruai通那涕。涕应还在。
翻译：
用眼睛看不见
要用心才能明白
若要问爱你有多深
该怎么计算才好
即使摘下天上所有的星星
把世界上的水都抽干
所有的沙粒相乘都还觉得太少
不知道还能怎么做才能让你知道
再华丽美妙的词语也不能跟真心相比较
只能说我爱你
深爱着你
没有什么能计量这份爱
在我心里爱实在太多
填满了我的左胸口
不知能爱到什么时候
只知在仍呼吸的每一分钟里都要爱你
每天深深凝视这双眼
你会看见爱串联在一起
有多少你自己数数
如果我每想你一次
就拨通你的电话
你可能会来不及接
因为也许会有一万个Miss Called
不知道还能怎么做才能让你知道
再华丽美妙的词语也不能跟真心相比较
只能说我爱你
深爱着你
没有什么能计量这份爱
在我心里爱实在太多
填满了我的左胸口
不知能爱到什么时候
只知在仍呼吸的每一分钟里都要爱你
I LOVE U(英文）
我爱你（中文）
lch liebe dich(德语）
Je t'aime(法语）
不知道怎么说才能表达我的心
Ti amo(意大利语）
Te quiero(西班牙语）
Sarang hae yo(韩语）
要用几种语言说爱
听着也不容易
Kimi wo aishiteru(日语）
chit pa de（缅甸语）
Bon sro lanh oon（柬埔寨语）
无论怎么说
也不能表达我的心
Amo-te(葡萄牙语）
Jag a Lskar dig(土耳其语）
Ya vas liubliu(俄语)
无论用几种语言说爱你
也不及心中的一半
hu hu hu
只能说我爱你
深爱着你
没有什么能计量这份爱
在我心里爱实在太多
填满了我的左胸口
不知能爱到什么时候
只知在仍呼吸的每一分钟里都要爱你
