Question

翻译下面的文章。

Jason: I don’t use my car for short journeys, I walk ,or go by bike .It is better for my health ,and it doesn’t pollute the air .
Liu Hua :I am an artist, and I enjoy making things out of rubbish , like this model plane , which I made from old cans (罐子 ) .In fact , I hate throwing things away . I even keep my old woolen clothes and cotton T—shirts, and use them for cleaning .
Susan : I only buying writing paper and cards made from recycled paper (再生纸 ) . And when I buy something made of wood , like a wooden table , I make sure it comes from a forest where they plant new trees .
Fred : I am careful not to waste electricity .For example , I always turn the light off when I leave room , and I don’t have the TV on when I am not watching it .

Answer 1

詹森：我不会开车走短路程。我会自己走路，或者骑自行车。这对我的健康有利，而且还不会污染空气。

刘华：我是个艺术家，而且我喜欢用废品创造东西。比如这个飞机模型，就是我用旧罐子做成的。实际上，我不喜欢扔东西。我甚至留着我以前的旧的毛织品、毛线衣和棉花衬衫，然后用它们来清洁卫生。

苏珊：我只买用再生纸做成的纸张和卡片。当我买木制品的时候，比如说，木桌子，我会确定它来自一个已经重新种植的树林。

佛瑞德：我非常小心地不浪费电。比如，每次我离开一个房间后总会随手关灯，而且当我不用的时候我一定会关掉电视。

这是我自己翻译的，希望可以帮到你！

Answer 2

J:我从不开我的车做短途旅行。我步行去，或者骑自行车。这有利于我的健康，而且不污染空气。
LH:我是艺术家，我喜欢用废弃物做东西，像飞机模型之类的，我可以用旧罐头做出来。实际上，我讨厌乱扔垃圾。我甚至保留着我的旧羊毛布和棉T恤，并用它们来清洁。
S:我买用再生纸造的写字纸和卡片。当我买木制品时，像木桌子，我要确定木材来自于他们栽上新树的森林。（意思就是，砍一棵树，要栽上一棵新的）
F:我很注意不浪费电。比如，我离开房间时总会关灯，而且我不看电视的时候不让电视机待机

（看来看去还是数中国人矫情 →_→）

Answer 3

杰森：我不兴驾自己的车去做短途旅游，我（一般是）步行、或骑车。这样对自己健康有好处，而且呀（呵呵）还不污染空气。
刘华：我呢，是个艺术家啦——喜欢变废为宝，像这只飞机模型，是俺用那些旧罐子做滴。事实上，我讨厌乱扔东西，甚至我的那些旧的毛衣啦、棉质T恤之类，都给我保存起来，用作抹布之类啊。
苏珊：我呢只买些写字纸张和那些用再生纸制成的卡片，而且在我要买木制品的时候，比如木桌，都要确定一下它们是来自于那些新植了树林的森林。
弗雷德：我很节约用电哦。举个简单的例子，出门时总要关灯，没有看电视时一定关掉电视机。

Answer 4

JASON：我一般短途旅行不开车，我走路或者骑自行车。这对我身体更有好处，而且不会污染空气。
刘华 ： 我是个艺术家，我热爱把废弃的东西做成东西，像呢个我用旧罐子做的模型飞机。事实上，我讨厌把东西扔掉。我甚至留着我的老毛衣和棉T恤，用他们来打扫房间（擦东西什么的）。
苏珊：我只买用再生纸做的纸和卡片。当我要买呢些用木头做的东西时，像是木桌子，我会确保做这个的数砍了之后他们会种植新的树。
福瑞德：我很注意不浪费电。比如我离开家就会关灯，而且如果我不看电视时，会把它关掉。