Question

请帮忙翻译图中的日文，谢谢了！

Answer 1

シリコンゴム 硅橡胶（英文名称：Silicone rubber）
天然ゴム 天然橡胶
低密度ポリエチレン 低密度聚乙烯
ポリエチレン 聚乙烯
ポリプロピレン 聚丙烯
ポリカーボネート 聚碳酸酯(简称PC 英文名称：polycarbonate)
ポリ酢酸ビニル 聚乙酸乙烯酯（英文名称：polyvinyl acetate）
非晶ポリエチレンテレフタレート　　非晶聚乙烯对苯二甲酸酯（简称：PET 英: polyethylene terephthalate）
ポリ塩化ビニル　　　聚氯乙烯
ナイロン　　　尼龙
ポリフッ化ビニリデン　　聚偏氯乙烯PVF
ポリ塩化ビニリデン　　　聚偏氯乙烯PVDC
ポリアクリロニトリル　　聚丙烯腈
エチレンビニルアルコール共重合体　　　乙烯-乙烯醇共聚物
ポリビニルアルコール　　聚乙烯醇　PVA

图5-1 各种高分子的氧气透过系数
1）高分子与水
2）聚合物手册
3）聚合物手册
4）日合测定值、无标记：25°聚合物手册

Answer 2

纵坐标从上至下：
乙烯基硅树脂
天然橡胶

低密度聚乙烯
聚乙烯
聚丙烯
聚碳酸酯
醋酸乙烯
聚乙烯对苯二甲酸酯（这个不确定，前两个字看不清）
聚偏二氯乙烯
尼龙

聚氟乙烯
聚偏二氯乙烯纤维
聚丙烯腈
乙烯-乙烯醇共聚物
聚乙烯醇

酸素透过系数=氧元素透过系数
图1-5 各种高分子（化合物）的氧元素透过系数
1）25℃（高分子和水）
2）30℃（聚合物手册）
3）23℃（聚合物手册）
4）20℃（晴天测定值）无印25℃（不带标记）：（聚合物手册）

Answer 3

从上往下依次是：硅胶、天然橡胶、低密度聚乙烯、聚苯乙烯、聚丙烯、聚碳酸酯、聚乙酸乙烯酯、非晶PET、聚氯乙烯、尼龙、PVF、PVDC、聚丙烯腈、（看不清）、PVA

图5-1 各种高分子的氧气透过系数
1）高分子与水
2）聚合物手册
3）聚合物手册
4）日合测定值、无标记：25°聚合物手册