Question

这句日文什么意思？

｢予约商品の価格保证｣では、お客様が対象商品を予约注文した时点から発送手続きに入る时点、または発売日のいずれか早い时点までの期间中のAmazon.co.jp の最低贩売価格が、お支払いいただく金额となります

Answer 1

是“抱歉”的意思，完整说法是“ごめんなさい”（go me en na sa i），也可以作为拜访别人家里时的口语，近义词有以下：

1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。

2、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。

3、すまん(su  ma en ）男性使用，比较随便。

すみません

「すみません」、「ごめんなさい」、「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法，但是根据情况和对方的不同，道歉的原因也不相同。

「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉，「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省，而「ごめんなさい」比起道歉，更希望得到对方原谅，并能减免对自己的惩罚。

在日常对话中也会将「すみません」说成「すいません」，「すみません」除了表示歉意以外，还能表示感谢，比如别人帮忙倒茶时，可以说「ありがとう」也可以说「すみません」，意思是“有劳你了，谢谢”。

Answer 2

｢予约商品价格的保证”那么，客户对象商品予约订购的时点发送手续，或进入时点发售日的任何时点早到的期间中的亚马逊教案jp的最低价格，请贩売支付金额。

Answer 3

“预约商品的价格保证”是指货物在顾客预定后到发货或发售日之前这期间所支付的金额为Amazon.co.jp的最低贩卖价格。

不保证完全正确，楼主参考一下吧~