Question

人在曹营，心在汉。什么意思？

Answer 1

　　原意是刘备在请出孔明前先遇到一位叫“徐庶(字元直，为人非常孝顺)”的谋士，并在出山后即帮助刘备破了曹仁的八门金锁阵，击退来犯曹军。事后曹操因爱慕徐庶的才华，便听取程昱的计策，以徐庶好友的身份将其母骗至许昌(曹据点)，并假其母笔记修书于庶，诱其降曹。当徐庶母子相见后，其母却认为庶的行为是愚蠢(被曹操骗了)以及不忠(刘备被认为是当时皇室)的，遂自杀;此后虽然身在曹营的徐庶便因记恨于曹操而从不给予正面的帮助.
　　现代的意思是:人在听或做某事,但是,心里想的却是别的事物 ，通常指某人心不在焉的样子。

Answer 2

三国演义》中没有“身在曹营心在汉”这句话，而且此语也并非指徐庶，而是说关羽。关羽与刘备失散后，不得已降了曹操。曹操对关羽优礼有加，三日一小宴，五日一大宴，封侯赐爵。但关羽不为所动，最后挂印封金，不辞而别，过五关斩六将，与刘备、张飞相聚。因而后人称关羽“身在曹营心在汉”。这是民间流传的俗语，在戏剧曲艺中能听到。后来这句话常用来比喻人在某地心却怀念异地的亲人，也常用来比喻人在敌对双方的某一方挂职，心却向往另一方。

徐庶是《三国演义》中一位足智多谋的人物，曾做过刘备的军师。后因曹操假冒徐母笔迹致书徐庶，徐庶不得已离开刘备而回家与母亲相聚。临行前，徐庶曾向刘备表示：“纵使曹操相逼，庶亦终身不设一谋。”后来便有了一句歇后语“徐庶进曹营———一言不发”，表示始终保持沉默之意。

Answer 3

人在曹营是指当年关羽被留在曹操的曹营里，心在汉是指关羽的心还是向着刘备的

Answer 4

是用来比喻人在敌对双方的某一方挂职，心却向往另一方。

Answer 5

现代的意思是:人在听或做某事,但是,心里想的却是别的事物
通常指某人心不在焉的样子.