Question

原来是这样用韩文怎么说

Answer 1

中文：原来是这样！
韩文：알고 보니 그렇군요!
备注：口语中更简单，直接그랬어요!或者그렇군요!都是可以的！

希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话记得要采纳哟......

Answer 2

原来是这样：그렇구나（ke ro ku na）
译为：原来是这样，原来如此的意思！
当别人跟你说明某一情况或事情，而你想表达对该事物了解后的感叹时，初学者可能会想到“그래요.”但这个表述方法有时显得过于平淡，这时我们就可以使用“그렇구나!”这是由“그렇다”+感叹词“구나”组合而成。表述对刚刚了解到的事物的惊讶、感叹等情绪。