Question

Call Me When You'Re Sober 歌词

Answer 1

歌曲名:Call Me When You'Re Sober
歌手:Evanescence
专辑:The Open Door

Evanescence - Call Me When You're Sober / 伊凡塞斯乐队 — 清醒的时候来找我
翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
Don't cry to me, if you loved me / 别对我哭泣，你若真爱我
You would be here with me / 就该与我一起来这里
You want me, come find me / 想得到我，就来寻找我
Make up your mind / 你要拿定主意
Should have let you fall and lose it all / 本该让你跌倒，把一切输掉
So maybe you can remember yourself / 这样你或许就能回想起自己
Can't keep believing, we're only deceiving ourselves / 难以继续相信，我们不过是在自欺欺人
And I'm sick of the lie and you're too late / 我受够了谎言，你已无力回天
Couldn't take the blame, sick with shame / 承担不了过错，羞耻使你窝火
Must be exhausting to lose your own game / 输掉自己的游戏，你定已累得虚脱
Selfishly hated, no wonder you're jaded / 自怨自叹，难怪你显得疲惫不堪
You can't play the victim this time and you're too late / 这一次你休想再假装受了伤，你已无力回天
You never call me when you're sober / 清醒的时候，你从来未曾找过我
You only want it cause it's over, it's over / 事已至此，事已至此，方才想起我
How could I have burned paradise? / 我怎么可能焚毁了你的乐园？
How could I? You were never mine / 怎么可能？我又何曾拥有过你
So don't cry to me, if you loved me / 所以别对我哭泣，你若真爱我
You would be here with me / 就该与我一起来这里
Don't lie to me, just get your things / 别对我说谎，只管来拿你的东西
I've made up your mind / 我已为你拿定了主意
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group

http://music.baidu.com/song/7373020

Answer 2

歌曲名:Call Me When You'Re Sober
歌手:Evanescence
专辑:The Open Door

Evanescence - Call Me When You're Sober / 伊凡塞斯乐队 — 清醒的时候来找我
翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
Don't cry to me, if you loved me / 别对我哭泣，你若真爱我
You would be here with me / 就该与我一起来这里
You want me, come find me / 想得到我，就来寻找我
Make up your mind / 你要拿定主意
Should have let you fall and lose it all / 本该让你跌倒，把一切输掉
So maybe you can remember yourself / 这样你或许就能回想起自己
Can't keep believing, we're only deceiving ourselves / 难以继续相信，我们不过是在自欺欺人
And I'm sick of the lie and you're too late / 我受够了谎言，你已无力回天
Couldn't take the blame, sick with shame / 承担不了过错，羞耻使你窝火
Must be exhausting to lose your own game / 输掉自己的游戏，你定已累得虚脱
Selfishly hated, no wonder you're jaded / 自怨自叹，难怪你显得疲惫不堪
You can't play the victim this time and you're too late / 这一次你休想再假装受了伤，你已无力回天
You never call me when you're sober / 清醒的时候，你从来未曾找过我
You only want it cause it's over, it's over / 事已至此，事已至此，方才想起我
How could I have burned paradise? / 我怎么可能焚毁了你的乐园？
How could I? You were never mine / 怎么可能？我又何曾拥有过你
So don't cry to me, if you loved me / 所以别对我哭泣，你若真爱我
You would be here with me / 就该与我一起来这里
Don't lie to me, just get your things / 别对我说谎，只管来拿你的东西
I've made up your mind / 我已为你拿定了主意
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group