Question

翻译英语短文 请大师帮我解答后再翻译 谢谢哎

In a happy town there lived a little, beautiful and smart girl, and (76) her name was Rose. (77) Everyone in the town liked her. She was so brave, but one thing she was scared of was the doctor. One day her tooth was moving. Her mum saw it. She said, “Your tooth is moving, and you need to (78) visit Doctor Tim.” Rose said, “No! I am not going to the doctor.” Mum said, “Don’t worry. It’s not so wobbly (摆动的) now.” That made Rose feel (79) better . After five weeks, Rose forgot about her tooth (80) but her mum didn’t. She checked her tooth again and it was wobbly, so she said, “It’s time to see the doctor.” Rose was (81) scared but she had to do what her mum told her, so they went to see Doctor Tim. They had to wait in the waiting room. When it was her (82) turn , her heart was bumping(碰撞) very fast. She went into Doctor Tim’s room. He was smiling. She sat on the chair. Doctor Tim said, “(83) Close your eyes.” Rose closed her eyes, but just before Doctor Tim started, tears started coming down her eyes. But when she (84) opened her eyes, she saw Doctor Tim holding her tooth. Rose smiled. Then Doctor Tim (85) gave her a teddy bear(泰迪熊) and from that time Rose wasn’t scared of doctors any more.

Answer 1

在一个快乐的小镇上住着一个聪明漂亮的小女孩，她的名字叫rose。镇上的每个人都喜欢她。她非常勇敢，但是唯一怕的一件事是看医生。有一天，她的牙齿松动了，她妈妈看见了说：“你的牙齿松动了，你需要去看医生tim。“rose说：”不，我不要看医生。”妈妈说：“不要担心，现在它动的不是很厉害。”这使rose感觉好了点。五个星期后，rose忘记了牙齿的事但是她妈妈没有。她又检查了rose的牙齿，牙齿能摆动了，所以妈妈说：“是时候去看医生了。”rose很害怕但是她不得不做妈妈叫她做的事。所以他们去看医生了。他们不得不先在等候室等待。轮到rose了，rose的心猛烈的跳动，她走进Tim医生的诊室。医生笑着，rose坐在椅子上，医生说：“闭上眼睛。“rose闭上了眼睛，但是在医生开始之前，rose的眼泪流了下来。但是当她睁开眼时，她看见医生拿着她的牙齿。rose笑了，医生给了她一只泰迪熊，从那以后，rose再也不怕看医生了、

Answer 2

在一个快乐的小城镇里，住着一个美丽聪明的小女孩，她的名字叫萝丝。每一个在城镇里的人都喜欢她。她如此地勇敢，但是她唯一害怕的事情就是医生。一天，她的一颗牙有些松动。她的妈妈看见了，说：“你的牙齿松动了，你需要去看提姆医生。”萝丝说：“不，我不会去找那个医生。”妈妈说：“别担心，它现在不是那么的晃动。”那使萝丝感觉好了一些。
过了五周，萝丝忘了她的（松动的）牙齿了，但是她的妈妈没有。她又一次地检查了萝丝的牙齿，它开始晃动了。所以她说：“该去看医生的时间了。”萝丝很害怕，但是她不得不去做她的妈妈 告诉她的，所以她们去看了提姆医生。她们不得不在候诊室里等待。
当到了萝丝的时候，她的心脏跳得非常快。她进入提姆医生的房间，他微笑着。她坐在了椅子上。
提姆医生说：“闭上你的眼睛。”萝丝闭上了她的眼睛，但是提姆医生还没有开始，她的眼睛开始流出了眼泪。但是当她睁开她的眼睛，她看见提姆医生正拿着她的牙齿。
萝丝笑了。然后提姆医生给了她一个泰迪熊，从那以 后萝丝再也不害怕医生了。