Question

求帮忙日语翻译以下词汇

1、マグワ根皮エキス

2、ナノゴールド
3、アルブチン
4、センチフォリアバラ花水
5、エゾへピイチゴ果実エキス
6、ダイサンチクエキス
7、ダミアナ叶エキス
8、ナノプラチナ或ナノブラチナ，中间是プ还是ブ不确定。。。

谢谢了！！！
1
2
3
4
5
6
7
8

图片本来就不是很清楚，拜托各位了





Answer 1

这些都是一些关于化妆品成分的词语吧

1、桑白皮提取物
2、纳米金（我猜是指纳米金溶液之类的吧）
3、熊果苷
4、玫瑰水
5、虾夷蛇莓提取物（虾夷是日本的地名）
6、泰山竹（龙头竹）提取物
7、达米阿那树叶提取物（Damiana是墨西哥和中北美独有的一绿色矮树）
8、是ナノプラチナ，纳米白金

满意请采纳

Answer 2

1.マグワ根皮エキス:从桑树的根的皮中提取的精华。（化妆品的一种）
2.纳米金
3.熊果苷
4. 洋蔷薇玫瑰花水
5. 裂萼草莓果实提取液
6.龙头竹提取液
7特纳草叶提取液
8. 铂胶体, 胶质白金

Answer 3

1. XX根皮提取物

2. 纳米黄金

3. 某美白成分

4. 一种蔷薇花水

5. 某草莓果实提取物

6. 也是一个提取物..

7. 一种叶子的提取物

8. 纳米白金

Answer 4

估计打错的不止一两个地方，像这种最好拍照片上传