Question

Give A Reason 歌词

Answer 1

歌曲：Give a reason
歌手：米仓千寻
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
原唱：林原めぐみ
动漫：秀逗魔导士
目まぐるしい　时间の群れが /目眩的时间的群队
走り抜ける　都市はサバンナ /穿越 城市如热带森林
かわるがわる　シュールなニュース /不同的新闻变化而变化
明日になれば　谁も忘れてる /到了明天谁都会遗忘
生きている　今　生きている /活著现在活著
そんな中で　何かを求め /在这之中寻求著什么
もがくように　抜け出すように /如挣扎般逃脱般
この力を　试してみたくて /想试一试这份力量
きっとどこかに“答”ある 生まれてきた答が /一定在哪里有‘答案’生来（生存）的答案
人は皆　それを求め /人们都是为了寻求它
やるせない　のがせない　梦に向かうの /不可不干地 不可错过地 朝著梦想前进
伤つく事は恐くない　だけどけして强くない /并不害怕受伤 但绝对不坚强
ただ　何もしないままで　悔やんだりはしたくない /只是不想一无所做地后悔著
Here　we　go!　go!　走り続ける　谁にも止められはしない /不停地奔跑 谁都无法阻拦
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄给未来的自己 Give a reason for life
计り知れない　大きな闇が /即使无法知晓的巨大黑暗
音を立てて　向かって来ても /发出声音迎面而来
朝が来れば　谁かが居れば /只要早晨来临 只要有谁在
心にある　绝望は消せる /存在心里的惧怕就可以擦去
もっと强くイメージして　微笑んでる自分を /更加强烈的想象 微笑著的自己
信じてる思い　それが /相信的希望 那就是
何よりも　谁よりも　梦に近づく /比什么都 比谁都靠近梦想
ゴールにもたれたりしない　たとえ　辿り着いたって /绝不倚靠终点 即使到达了
新しい梦がきっと　私の背中押すから /新的梦想定会（再次）推按我的背脊
Here　we　go!　go!　走り続ける　谁にも止められはしない /here we go!不停地奔跑 谁都无法阻拦
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄给未来的自己 Give a reason for life
きっとどこかに“答”ある 生まれてきた答が /一定在哪里有‘答案’生来（生存）的答案
人は皆　それを求め /人们都是为了寻求它
やるせない　のがせない　梦に向かうの /不可不干地 不可错过地 朝著梦想前进
伤つく事は恐くない　だけどけして强くない /并不害怕受伤 但绝对不坚强
ただ　何もしないままで　悔やんだりはしたくない /只是不想一无所做地后悔著
Here　we　go!　go!　走り続ける　谁にも止められはしない /不停地奔跑 谁都无法阻拦
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄给未来的自己 Give a reason for life

http://music.baidu.com/song/13774473

Answer 2

歌曲：Give a reason
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
编曲：大平勉
时长：4分24秒
歌手：林原めぐみ
备注：《秀逗魔导士NEXT》的主题曲
歌词：
日文：
目(め)まぐるしい 时间(じかん)の群(む)れが
走(はし)り抜(ぬ)ける 都市(とし)まちはサバンナ
かわるがわる シュールなニュース
明日(あした)になれば 谁(だれ)も忘(わす)れてる
生(い)きている 今(いま)、生(い)きている
そんな中(なか)で 何(なに)かを求(もと)め
もがくように 抜(ぬ)け出(だ)すように
この力(ちから)を 试(ため)してみたくて
きっとどこかに「答(こたえ)」ある
生(う)まれてきた答(こたえ)が
人(ひと)は皆(みな)、それを求(もと)め
やるせない のがせない 梦(ゆめ)に向(む)かうの
伤(きず)つく事(こと)は恐(こわ)くない
だけどけして强(つよ)くない
ただ、何(なに)もしないままで
悔(く)やんだりはしたくない
Here we go! go! 走(はし)り続(つづ)ける
谁(だれ)にも止(と)められはしない
未来(みらい)の自分(じぶん)へと
Give a reason for life 届(とど)けたい
计(はか)り知(し)れない 大(おお)きな暗(やみ)が
音(おと)を立(た)てて 向(む)かって来(き)ても
朝(あさ)が来(く)れば 谁(だれ)かが居(い)れば
心(こころ)にある 绝望(ぜつぼう)は消せる
もっと强(つよ)くイメージして 微笑(ほほえ)んでる自分(じぶん)を
信(しん)じてる思(おも)い、それが
何(なに)よりも 谁(だれ)よりも 梦(ゆめ)に近(ちか)づく
ゴールにもたれたりしない
たとえ、辿(たど)り着(つ)いたって
新(あたら)しい梦(ゆめ)がきっと 私(わたし)の背中押(せなかお)すから
Here we go! go! 走(はし)り続(つづ)ける
谁(だれ)にも止(と)められはしない
未来(みらい)の自分(じぶん)へと
Give a reason for life 届(とど)けたい
きっとどこかに「答(こたえ)」ある
生(う)まれてきた答(こたえ)が
人(ひと)は皆(みな)、それを求(もと)め
やるせない のがせない 梦(ゆめ)に向(む)かうの
伤(きず)つく事(こと)は恐(こわ)くない
だけどけして强(つよ)くない
ただ、何(なに)もしないままで
悔(く)やんだりはしたくない
Here we go! go! 走(はし)り続(つづ)ける
谁(だれ)にも止(と)められはしない
未来(みらい)の自分(じぶん)へと

中文：
眼花缭乱于时间的乱流，
飞速奔走在都市丛林，
轮转不惜的天方夜谭，
被世人遗忘于弹指之间，
在这样的时代中求生，
依然有着自己的追求，
为求挣扎，为求逃脱，
想要尝试自己的力量，
一定会有人生在世的理由，
让人孜孜不倦地寻求，
不再因为苦闷而逃避梦想，
从不惧怕伤痛，
却并非是我坚强，
只是不愿为无所事事的生命而悔恨，
向前冲！
决不停下飞奔的脚步，
为未来的自己献上生存的理由。