3个回答
展开全部
兴奋：high
表示在睡觉：zzzZZZZzzz
反复说：blah-blah
celebutante公主帮
muffin top肚腩肉
bromance 哥俩好
cankle胖脚踝
婚奴”(wedding slave)
房奴”(mortgage slave)
宅男”(Otaku)，“宅女”(Otaku girl)
卧槽族”(job-hugging clan)
赖校族”(campus dwellers)，
躲猫猫(hide-and-seek)，
闪孕(quick pregnancy
装嫩(act young)
山寨 copycatting
囧 be sunk/sunken
槑 nuts
叉腰肌 Psoas muscle
打酱油 get some soy sauce
泡良族 pick-up artists
凤凰男 Phoenix man
做人不能太 CNN don't be too CNN
三个俯卧撑 three push-ups
票房box office
哥只是个传说Only a legend
发飙 have a cow
带薪年假 paid annual leave
拍马屁 flatter sb
欠条 IOUs
老油条 wily old bird; old slicker
闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique
拍拖 being in love; having a love affair
泡妞 chase after the girls
外卖 take-away
老油条
wily old bird,old slicker
三好学生
merit student,three good student(good in study,attitude and health)
啦啦队
cheer squad
买一送一
two-for-one offer,buy one get one free
门户网站
portals
帽子戏法
hattrick
迷彩服
battle fatigues,camouflage coat
唐装
Tang suit,traditional Chinese garments
旗袍
cheong-sam,Chi-pao
小金库
STRONG>a private coffer
翻两番
quadruple
发烧友
fancier;zealot,enthusiasticfan
拉关系
try to curry favor with
保重!
Take care!
干杯(见底)!
Bottoms up!
坚持下去!
Keep it up!
你肯定吗?
Are you sure?
保持联络
Keep in touch.
我赶时间!
I'm in a hurry!
我尽力了。
I've done my best.
我会帮你打点的。
I'll fix you up.
别往心里去。
Don't take it to heart.
此话当真？
Do you really mean it?
你帮了大忙。
You are a great help.
我支持你。
I am behind you.
我不太确定。
I don't know for sure.
“第三者”常译为the third party
Ppl: People 人
cwl: Cool 好极了，棒极了
Lyk: Like 喜欢
Taken and Ownageeee: To be strongly attached to someone 已经有男、女朋友
Legal: Commonly used by girls to make it clear that they are of legal age to have sex 已经年满16岁（合法性行为的年龄）
Getting MWI: Getting mad with it (mwi) means getting very drunk, also known as "steaming" 喝醉酒
Ridneck: Pronounced redneck and is used to describe embarrassment--in that it will cause them to have a red neck. 感到困窘或难堪
秒杀:seckill(ing)
抢抢族:freebie / freebee monger(s)
折客族:coupon freak(s)。freak的意思是“对……着魔的人”，coupon freak就是优惠券用上瘾的人。
麦兜族:grassroots post-80s“麦兜族”指大城市中的80后奋斗群体
the 12th man:“球迷”的别称
sucker punch:出其不意的进球
冷门:upset
表示在睡觉：zzzZZZZzzz
反复说：blah-blah
celebutante公主帮
muffin top肚腩肉
bromance 哥俩好
cankle胖脚踝
婚奴”(wedding slave)
房奴”(mortgage slave)
宅男”(Otaku)，“宅女”(Otaku girl)
卧槽族”(job-hugging clan)
赖校族”(campus dwellers)，
躲猫猫(hide-and-seek)，
闪孕(quick pregnancy
装嫩(act young)
山寨 copycatting
囧 be sunk/sunken
槑 nuts
叉腰肌 Psoas muscle
打酱油 get some soy sauce
泡良族 pick-up artists
凤凰男 Phoenix man
做人不能太 CNN don't be too CNN
三个俯卧撑 three push-ups
票房box office
哥只是个传说Only a legend
发飙 have a cow
带薪年假 paid annual leave
拍马屁 flatter sb
欠条 IOUs
老油条 wily old bird; old slicker
闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique
拍拖 being in love; having a love affair
泡妞 chase after the girls
外卖 take-away
老油条
wily old bird,old slicker
三好学生
merit student,three good student(good in study,attitude and health)
啦啦队
cheer squad
买一送一
two-for-one offer,buy one get one free
门户网站
portals
帽子戏法
hattrick
迷彩服
battle fatigues,camouflage coat
唐装
Tang suit,traditional Chinese garments
旗袍
cheong-sam,Chi-pao
小金库
STRONG>a private coffer
翻两番
quadruple
发烧友
fancier;zealot,enthusiasticfan
拉关系
try to curry favor with
保重!
Take care!
干杯(见底)!
Bottoms up!
坚持下去!
Keep it up!
你肯定吗?
Are you sure?
保持联络
Keep in touch.
我赶时间!
I'm in a hurry!
我尽力了。
I've done my best.
我会帮你打点的。
I'll fix you up.
别往心里去。
Don't take it to heart.
此话当真？
Do you really mean it?
你帮了大忙。
You are a great help.
我支持你。
I am behind you.
我不太确定。
I don't know for sure.
“第三者”常译为the third party
Ppl: People 人
cwl: Cool 好极了，棒极了
Lyk: Like 喜欢
Taken and Ownageeee: To be strongly attached to someone 已经有男、女朋友
Legal: Commonly used by girls to make it clear that they are of legal age to have sex 已经年满16岁（合法性行为的年龄）
Getting MWI: Getting mad with it (mwi) means getting very drunk, also known as "steaming" 喝醉酒
Ridneck: Pronounced redneck and is used to describe embarrassment--in that it will cause them to have a red neck. 感到困窘或难堪
秒杀:seckill(ing)
抢抢族:freebie / freebee monger(s)
折客族:coupon freak(s)。freak的意思是“对……着魔的人”，coupon freak就是优惠券用上瘾的人。
麦兜族:grassroots post-80s“麦兜族”指大城市中的80后奋斗群体
the 12th man:“球迷”的别称
sucker punch:出其不意的进球
冷门:upset
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
