Question

花のささやき 歌词

Answer 1

歌曲名:花のささやき
歌手:下成佐登子
专辑:世界名作剧场 メモリアル音楽馆 小公女セーラ

花のささやき
下成佐登子
小公女セーラ OP
私の胸の片隅に咲いてる／在我心中的某个角落
小さな花に名前はないけど／只有朵没有名字的小花绽放著
悲しいときは／每当在悲伤的时候
赤い花びら一枚／就有一片红色的花瓣
目头（めがしら）に当てるの／随著满溢在眼角上
すると涙が消えていく／被我擦去的潸然泪水而消逝
私だって　泣こうと思ったら／虽然我很想哭泣
声を上げて　いつでも泣けるけど／想要一直的放声大哭
胸の奥に　この花ある限り／但心里那朵花的花瓣到底有多少呢？
强く生きて　みようと思う／只要坚强的活下去的话，或许可以看的到吧
明日はきっと　今日よりは良（い）い日と／明天一定会是比今天更好的
期待（いのり）を込めて　星空を见ると／我望著星空这麼祈祷著
「寂しくたって一人ぼっちじゃないよ」と／「虽然寂寞，但你并不是孤独一人喔」
ささやいてくれるの　胸に咲いてる赤い花／心中所绽放的那朵花这麼跟我说
私だって　幸せ欲しいけど／我渴望著幸福
他にもっと　大事な物がある／还有其他更多该珍惜的事物
それが爱か　优しい心かは／那就是爱吗？　还是温柔或真诚的心呢？
生きてみれば　わかると思う／只要活下去的话，大概可以了解吧

http://music.baidu.com/song/59735415