Question

帮忙翻译一首歌曲——Frozen MONKEY MAJIK的

どれくらい待ったのかな
この笑颜を守るために
君と仆のその间で
何かが変わりはじめている

时が止まる
I need your strength tonight

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
Are we star-crossed lovers yeah
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

どうすれば守れるの
君のすがた渗んで落ちた
まるで怯えた子供のように
ただその场で立ち尽くして

If I could hold you tight
And be with you tonight

Answer 1

どれくらい待ったのかな 还要等多久
この笑颜を守るために 为了守护这张笑脸
君と仆のその间で 你和我之间
何かが変わりはじめている有什么变化开始发生

时が止まる 时间停止
I need your strength tonight今晚我需要你的力量

'Cause I am 因为 我
Frozen frozen tonight 今晚冻僵了,冻僵了
I am frozen 我冻僵了
Frozen tonight 今晚冻僵了
Are we star-crossed lovers yeah我们是不幸的爱人吗？
Cast from the heavens 从天堂被扔下来
Helpless in winning this fight 想赢得这场纷争,却又无助
Or am I just frozen, frozen tonight 还是我今晚冻僵了，冻僵了？

どうすれば守れるの 要怎样才能守护
君のすがた渗んで落ちた 你的身影显现出来又落下
まるで怯えた子供のように 就好像胆怯的孩子一样
ただその场で立ち尽くして 只是一直在那里伫立着

If I could hold you tight 如果我能紧紧拥抱你
And be with you tonight 今晚和你在一起