Question

帮忙翻译下这个说明书上的英语

Answer 1

TSA-308 使用说明

原本密码是0-0-0. 欲设置个人密码，请按下列步骤操作：

1. 将拨号盘调整至原密码0-0-0；
   

2. 使用一个工具按压重置按钮（a）直到听见‘喀哒’ 声；

3. 旋转拨号盘(b)选择自己的密码，例如8-8-8. 然后

4. 将按钮(c) 拉向箭头所指方向；重置按钮将会在一声‘喀哒’后恢复原位。

   现在重置您个人的密码操作已完成。 请记住您的密码。

   如要重置新密码，请重复上述步骤即可。

警告：

如发现圆筒未锁紧，请注意要将它锁上； 根据箭头指向将之转至红色圆点。（任何能插入筒内的工具都可使用。）

Answer 2

TSA-308

教程：

初始密码是0-0-0，设置你的个人密码，

按照以下步骤：

1. 将拨号盘拨到初始密码0-0-0，

2. 用一个工具按下reset按钮[a]直到听到“click”的声音，

3. 拨动拨号盘 [b]来设置你的密码，比如8-8-8这样的，

4. 向箭头方向推动按钮，那么当你听到“click”的声音的时候，reset按钮[a]会回到原位。

现在你成功设置了你的个人密码，请用心记住你的个人密码，重置密码也请按照以上的步骤。

警告：

如果cylinder(这个单词意思很多，大概意思就是圆筒状的物体，因为见不到实物，所以请你自行判断是哪个部位)是松开的，那么请注意一定要再次锁上它，方法是按照箭头的方向把它转动到红点位置，（只要是能插进cylinder里，任何工具都可以）

Answer 3

【译文】

       TSA-308  产品说明

初始密码是0-0-0。要设置个人密码，请按照以下步骤进行：

1. 将各个拨盘拨回到初始位置，即0-0-0位置；

2. 用小工具把“reset"按钮往下压，直到听到”咔“的声音；

3. 通过拨动拨盘设置密码，例如8-8-8；

4. 将如图所示的”button(c)"按钮推向箭头所指的方向，如果你听到“咔”的一声，说明“reset"按钮已复位。

      这样你就完成了密码设置。

      请牢记你的个人密码。

      如要重置密码，请重复以上步骤。

警告：

     如果圆盘（图片右下方所示的这个东西）松了，请注意把它锁紧，锁紧时可把圆盘按箭头方向转到红点的位置（只要能插进圆盘的孔的工具都可以使用）

（供参考。希望能帮到您，O(∩_∩)O~）

Answer 4

初始数字是0-0-0.你可以按照下列步骤设置你的个人组合物（这个东西应该是密码锁吧）。1，把刻度盘调至初始数字密码0-0-0 2，用一个小工具（比如图上画的铅笔）按下重置键，你会听到咔哒一声。 3，转动表盘调整设置你的锁，比如设置成8-8-8，（就是你的新密码） 4，按照按钮旁箭头的方向拖动按钮，当你听到咔哒一声就好了。现在你已经完成了对锁的设置，请记住你的密码。你可以通过重复上述操作重设数字密码。 警告：如果圆柱体的表盘打开了，请注意用工具按箭头方向向红点处转动将其再次锁上。（任何可以插进去的工具都可以）