Question

八下英语第62页2b翻译

八下英语第62页2b翻译

Answer 1

 一首乡村音乐歌曲永远改变了她的生活

　　当萨拉还是一个青少年的时候，她总是为几乎一切事情与家人争吵。但是五年前，当她在英国留学时，她在收音机里听到了一首充满归乡之情的歌曲。这让萨拉回想起了她在美国的家人和朋友。她开始意识到实际上她是多么想念他们所有人啊。从那时起，她就已经是一个美国乡村音乐迷了。

　　乡村音乐是一种来自美国南部各州的传统音乐。田纳西州的纳什维尔是乡村音乐的发源地。现在的许多歌曲只是关于美国的现代生活，如金钱的重要性和成功，而与集体归属感无关。然而，乡村音乐把我们带回到了“过去的美好时光”，那时人们彼此友善、相互信任。它提醒我们，生活中最美好的东西是免费的——笑声、朋友、家人、自然和乡村之美。

　　萨拉还没有去过纳什维尔，但她梦想有一天去那里。她已经读了很多关于这个地方的书，并对这个地方进行了研究。她知道在纳什维尔有一个乡村音乐名人堂博物馆，还有许多由著名的音乐家和歌手，如加思•布鲁克斯参加的非常好的乡村音乐会。萨拉已经听过他的大部分歌曲。“加思是美国历史上最成功的音乐家之一。他售出的唱片已经超过了一亿两仟万张。我希望有一天能看他现场演唱!”

附原文:

Answer 2

　　P62 Unit8 2b
　　题目：一首乡村歌曲永远改变了她的生活
　　当萨拉（Sarah）十几岁时,她对家人所说的每一件事经常争吵.但是在五年前,她正在海外英国留学时,她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌.这让萨拉（Sarah）想起回去见在美国的家人和朋友.她开始意识到,事实上她是多么想念他们所有的人.从那时起,她成了美国乡村音乐的狂热爱好者（粉丝fans）.
　　乡村音乐是美国的南部地区的一种传统音乐.纳什维尔（美国田纳西州府）是乡村音乐的发源地.现在很多描述美国现代生活的歌曲,比如重要的金钱与成功,都是属于乡村音乐.乡村音乐不仅让人们想起“过去美好的时光”：人们善待彼此,互相信任.还提醒我们,生活中最重要的是自由：爽朗的欢笑,真诚的朋友,和睦的家庭,美不胜收的自然风光和淳朴乡村景色.
　　萨拉（Sarah）没有回到纳什维尔,但是她希望有一天能够去那儿.她已经读很多关于这个地方的书籍,做了这个地方的很多研究.她知道,在纳什维尔有乡村音乐名人堂博物馆.也有很多著名音乐家和歌唱家在那里举行很多音乐演唱会,比如像加思•布鲁克斯.萨拉已经听过加思.布鲁克斯的多数歌曲.“加布.鲁克斯是美国音乐史上最成功的音乐家之一,他的专辑出售超过120,000,000张.我希望有一天能够见到他唱歌生活!”.
　　--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　根据原文缩写（主要内容）：A Country Music Song Changed Her Life Forever
　　Sarah used to fight over almost everything with her family.But five years ago,she heard a song full of feelings about returning home on the radio.It made Sarah miss her family and friends .Ever since then,she has been a fan of American country music.
　　Country is a traditional kind of American music.Because country music brings us back to the"good old days"when people were kind to each other and trusted one another.It reminds us that the best things in life are free.
　　Sarah‘s dream is to go back to Nashville one day.She knows there are a lot of great country music concerts with famous musicians and singers,like Garth Brooks ,one of the most successful musicians in American history.
　　A country music song changed her life forever!
　　---------------------------------
　　希望我给你的回答,对你的学习有帮助.
　　祝你学习进步、学习快乐.