帮我把下文翻译成英语,不要翻译器的。

原文:今天早上,老师把我们上周考的试卷发了下来。成绩虽然很不理想,但也比上次一次考试多了5分。虽然只是区区的5分,但也代表了我迈出小小的一步,而我相信小小的一步可以促使我... 原文:今天早上,老师把我们上周考的试卷发了下来。成绩虽然很不理想,但也比上次一次考试多了5分。虽然只是区区的5分,但也代表了我迈出小小的一步,而我相信小小的一步可以促使我迈出更大的一步。这让我想起一句古言“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以 无以成江海‘’ 展开
 我来答
云游TravelAround
2013-08-27 · 虚度光阴的一些证据。
云游TravelAround
采纳数:123 获赞数:1448

向TA提问 私信TA
展开全部
this morning, the teacher gave us last week exam papers issued down. Although the result is not ideal, but also better than the last one test more than 5 points. Although it is only 5 points, but also represents the I took a small step, but I believe that a small step can induce me to go a step further. This reminds me of an old word "step, not a thousand miles; not small streams, not to no to Jianghai ''
百度网友92fe242
2013-08-28 · TA获得超过3492个赞
知道大有可为答主
回答量:1937
采纳率:88%
帮助的人:531万
展开全部
Our examination papers were given out by the teacher this morning. Although my score was far from my ideal, it was 5 point higher than last time, which meant I made a little progress. I believe every little progress can stream into great progress. This reminds me of an old saying "No steps, no trails; no rivers, no ocean".
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
0o冷蝴蝶o0
2013-08-27
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:23.7万
展开全部
The paper examed last week released this morning. Despite the score was low but it is still 5 points higher than last test. Even only 5 points, it means I go up a step. I believe the little step will lead me to step large. This remind me a words 'No steps, no trails; no rivers, no ocean'.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式