Question

请问“前面那个车站”日语应该怎么说

假设情景：一个路人问我6路车站在哪里？ 我告诉他前面那个车站就是！并手指向车站。（我们视野范围内能看到6路车站，只是路人不知道没有看见）我这么说可以么：“前のその駅です” 可我这么说我感觉并没有强调前面那个车站就是，我想突出强调告诉他 前面那个就是！我这么说行么：“前がその駅です”が这个助词强调前面的主语，可是总感觉怪怪的，然后用翻译软件看到这句话应该是：“その駅の前” 直译过来是“那个车站的前面”，这就和我要表达的意思不一样了，我要表达的是 车站在前面，强调的前面那个就是！请前辈解答我的疑惑。

Answer 1

好乱……
简单说吧， 你和问你的人站在一起，6路车站离你们20米，这时你需要说
あそこの駅ですよ 并用手指指向6路车站就可以了。
这里需要注意的是必须用 あそこ 如果用　そこ 表示那该死的6路车站就在问你话的人的位置。而实际上问你话的人和你站在一起，那么对方当然听不懂了。

这里的知识点是 　その（那边，指的是说话人的那里）
あそこ　（那边，指的是第三方位置）

看懂了请采纳。谢谢

Answer 2

前の駅です！
就可以了，语言的目的就是表达自己，简单的事情不能说太复杂，在你们当时的语境下，你说“前の駅です”手在指一下就非常准确了。
如果要再准确一点，可以说：“そこの駅は6番线です！

Answer 3

あそこのバス停です。然后用手指就行啦，也不用说什么前面了 或者也可以说6线のバス停だすか、あそこです。另普及小知识，駅在日本指的是电车的车站，不是我们所说的公共汽车车站，公共汽车车站用バス停。

追问

那要是我们两个人都看不到车站 他问我 6路车站在哪？ 我说前面走就是 并手指方向，这样我该如何表达 说成：“前に6线の駅が　ありますよ”（前面有6路车站）这样对么？ 顺便问一下“前”的发音 是应该发成 “妈爱” 还是“卖”的音，我看老师是发成“卖”的音，单词录音里的发音听着像“妈爱”两个假名发的比较清晰。

追答

这么模糊的回答……那干脆直接说：前（まえ）です好了 是有2个音节的，读得快了就是卖……录音里读得都是很清晰很慢的，所以能听到2个音节，保证学习者的发音正确

Answer 4

用手指向6路车站
あそこの停留所です

注：
汽车站＝停留所
火车站＝駅

Answer 5

这种情况貌似应该用あの吧。
6路车的车站应该是公交车站吧，应该可以叫バス停。
前方のあのバス停ですよ。（手指着车站方向)
这样表达应该能够理解。