Question

辄 在文言文中是什么意思？

Answer 1

【古义】

1、专擅，独断专行，专权。《广韵》：辄，专辄也。

2、立即，就。宋· 欧阳修《醉翁亭记》：饮少辄醉。

翻译：少喝一点醉就醉了。

3、总是，每次。明· 袁宏道《满井游记》：每冒风驰行，未百步辄返。

翻译：每次冒风前行，总是不到百步就返回。

4、则。《汉书·食货志》：地方百里之增减，辄为粟百八十万石。

翻译：耕地面积有一百里左右的增长，则可以产生百八十万石的粮食的增长。

扩展资料

古文引用：

1、《五柳先生传》魏晋：陶渊明

亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。

翻译：亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。

2、《满井游记》明代：袁宏道

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。

翻译：北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。

3、《水调歌头·安石在东海》宋代：苏轼

岁云暮，须早计，要褐裘。故乡归去千里，佳处辄迟留。我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。一任刘玄德，相对卧高楼。

翻译：既已年高衰朽，便当及早划筹，要做百姓穿粗裘。返回故乡遵迢千里，选取佳地长住久留。酒醉放歌君相和，醉倒在地君扶我，只有醉时忘忧愁。任凭刘备笑我无大志，我却甘愿身居平地，仰看他高卧百尺楼。

Answer 2

辄：【（辄） zhé】
解释： 总是，就：动～得咎。浅尝～止。
◎ 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。
◎ 仗恃胡作非为：“甘受专～之罪”。

Answer 3

副词,就的意思

Answer 4

辄
辄、輙
zhé
<名>
(形声。本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”)

Answer 5