Question

跪求闽南歌曲《男人的汗》罗时丰，的拼音翻译。谢谢！

最好闽南的朋友翻译 标准一点。

Answer 1

男人的汗——罗时丰
人生行到这 地位亲像（就像）山
lin xing gi'a gao jia dei wei qin qiu sua
才知神仙也孤单
jia zai xin sen ya go du'a
性命越头（回头）看 风云起变化
xi mi'a wai tao kua hong hun ki bi‘en hua
谁知雨水 惨血汗
xiang zai ho zui ca'm hu'ei gua
口白：时也运也
xi ya wen ya
总靠双手甲己（自己）拼
zong kou xiang qiu ga gi bi'a
他乡路找无故乡名 孤单行
ta hiong lo cu'ei me go hiong mi'a go dua gia
为着一顿白米换 肩头双屏（双肩）担
wei di'e ji deng bei mi wa gingtou xiang bin da
旧时路 伴阮今日行 笑过去
gu xi lo pua gh'un gin li gia qi'e guei ki
伤心找无所在（地方）寄 一生风雨
xiong xi'm cu'ei me so zai gia yi xing hong wu
什么才擦会干
xiami jia qi A da
这滴查埔人的汗
ji di za bo lang A gua
遇到’，先读‘之前，再合并的’之后。A为英文的A读音，很简单的，希望能帮到您！
PS：我也很喜欢这首歌，同样好听的歌曲还有：翁立友《阮的心声》《坚持》；林俊吉《一碗面》；陈随意《等我出头天》，希望能帮您喜欢！