Question

he has trouble with his watch请问英语高手

请问这句怎么翻译，
2speak to和 talk to 的区别

Answer 1

他的手表出了毛病。
speak to 多只单向讲话，比如讲演：speak to his/her audience.
而talk to 则多指互动时是谈话，一对一，或一对数人，面对面或通过电话之类的交谈等。

Answer 2

意思是：他不太会用他的手表。

另外一个 speak to 更多强调面对更多人的讲话，而talk to 一般指小范围的。

希望对你有帮助

Answer 3

1. 他的手表坏了。

2. speak在用作及物动词时，其宾语一般是语言或词语之类的词 
   随便漫谈用talk，其名词亦为talk 

   talk to sb 意思是对某人讲话,介词TO 表示"方向",表示一个人要对另一个人讲话,但是不表示对方也需要讲话,主要是强调告诉某人什么事,talk to 强调谈话的对象是”单向的”．
   

Answer 4

他的时间观念有问题。 speak to 跟谁说 talk to 跟sb.谈论。

Answer 5

第一个问题，可译为他的表坏了。第二问，没有太大区别，speak 强调说话时间段，talk侧重交谈，时间长。