日语“というわけではない”是什么意思？
4个回答
展开全部
不是??\x0d\x0a也不是这么回事儿\x0d\x0a也不能说是??\x0d\x0a\x0d\x0a根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思\x0d\x0a举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”\x0d\x0a也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是……
也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是……
也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
此句日文放句尾
…………というわけではない
并不是…………这个意思，原因
…………というわけではない
并不是…………这个意思，原因
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
