Question

120円の春 歌词 翻译

lalala...

作词：片冈とも
作曲：藤间仁
歌：YURIA

运命も 偶然も 少しだけ人任せ
前向きに アクティブに
なんて わかってるの
テレビの中 光るような空が
隙のない 半端なフィクションよ
インディゴの苍い空 白い云
窓あければ 在るのにね

教科书と违う この世界
モニターとサイトの ロマンス
憧れとリアリズム 経験値だけじゃ
乗り切れないの

雨降りの湖も 合図して ひとまたぎ
长靴は 无いけれど
川も ひとっ飞びよ
あなたが指差す どしゃぷりの空は
地味なコバルト さえない天気
でも水のシグナル 春の色
目を闭じてちゃ 気づかないね

连れ出してくれた この世界
雨漏れ玉子焼き ロマンティック
暧昧なリアリズム 驯染めないだけじゃ
乗り切れないよ

(Fly to the sky)

上手く言えない
言叶にできない
不器用でごめん ありがと ありがと

连れ出してくれた この世界
しょうがないだらけの现実
ロマンスとリアリズム 踏み込んでなくちゃ
飞びこせないの

End

翻译下~~~~3q

Answer 1

《春痕》歌词两种翻译

落英漫天春褪时 前情已亦去
纵在红尘尽逝后 怎教不思君

曾于春夕薄暮中 初识君情意
只在如梦芳华里 怎教不思君

相求相寻亦哀愁 恰似雨纷飞
望穿秋水无觅处 怎教不思君

值此春痕幻寂中 起舞弄清影
唯愿妾之倾城姿 长留于君心

落英缤纷 残花如宴 惟余静月明
心亦无惧 情亦无悔 妾亦随波去

愿以此身寄君心 随君去黄泉
望穿秋水无觅处 怎教不思君

纵在红尘尽逝后 怎教不思君
不知君可闻此曲 此曲最思君
------------------------------------------------------------
春花烂漫，青空遍染
妾之思恋，望永不变
时光如梭，万事皆过
思君之心，日月为鉴
春意阑珊，暮色渐浓
蒙君爱慕，颊儿绯红
如梦似幻，香气氤氲
思君之意，天地为证
愿将此身，寄予君怀
妾身莞莞，独向黄泉

Answer 2

同求～歌挺不错的～
不过我还是更喜欢冬的.......