我想要苏醒的《I will be there for you》的歌词和中文翻译,要自己译的,逐句翻译,不要复制的。谢谢! 20

 我来答
小小小雨夹雪
推荐于2018-05-15 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:67.3万
展开全部
I Will Be There For You
演唱:苏醒
Baby I know that when you were looking through my eyes
当你看着我的眼睛 我就已经明白
It was over then the pedals had withered
一切都结束了 我载着你的脚踏车也失去了意义
Baby I know you there is nothing you can explain
宝贝我知道你没什么好解释
You told me so I'm not the one to follow
你说我不是你需要的那个人
I'll be there for you if you're hurting
但如果你受伤我会就在你身旁守护着你
And the smile on your face is gone
当笑容在你脸上消失
I will know let you go fly off tomorrow
我只好让你飞向明天
I'll be there for you long as I breathe
我会用我的生命守护着你
There is always a place you can go
我的怀抱将永远为你敞开
I'll give you my strength for tomorrow
我将给你通往梦想的力量
Baby the bedroom still holds the smell of your sweet skin
宝贝,房间里还萦绕着你甜美的味道
I miss it so but you are on your way now
我是如此思念 但是你有自己的路要走
The road you will travel
你未来的旅程
is somewhere that I cannot hold on to you
将到达的地方,我无法控制,也无法给你依靠
I told you so you have dreams you should follow
但我说了 勇敢的去追逐自己的梦想吧
I'll be there for you if you're hurting
别怕受伤,我就在你周围守护着你
And the smile on your face is gone
当你已不再快乐
I will know let you go fly off tomorrow
我就知道必须让你展翅飞翔了
I'll be there for you long as I breathe
而我将用我的生命去守护你
There is always a place you can go
我的怀抱永远为你敞开着
I'll give you my strength for tomorrow
我会给你前行的力量
And if it comes to this
当结局落定
I wish you the best I can never lie
我给你是最衷心的祝福 对此我无法掩饰
And even though I cannot hold you now
虽然我不再拥有你
I'll send you off to fly fly fly
我放你去飞
So I will go right there
我将守护你
And I can do anything I would do anything
为你做一切我能做的事
Give you my heart and I swear
给你我的心我的誓言
And I swear on you
是的,我向你发誓
I'll be there for you if you're hurting
别害怕受伤,我将一直守护着你
And the smile on your face is gone
当你的笑容消失
I will know it's time for me to let you go
我就明白让你追逐梦想的时候到了(你离开的时间到了)
I'll be there for you long as I breathe
而我将用我的生命守护你
There is always a place you can go
我的怀抱永远是你的港湾
I'll give you my strength for tomorrow
我将给你前行的力量
La la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
I'll be there for you
我将是你坚实的后盾
于阿衡
2013-09-06
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1451
展开全部
我是苏醒的粉丝,但是我翻译不出来。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式