求助韩语翻译
请帮我翻译这段对话A:아니...이와중에배고파...
请帮我翻译这段对话
A:아니... 이와중에 배고파.. 먹을거생각만 난다... 곱창도먹고싶고 삼겹살에 된장찌게도... 혹은 밤에끓여먹는 라면... 아니면 떡볶이도 괜찮고..그냥 다먹고싶다...흐어어어억!
B:난..이사간다ㅋㅋㅋㅋ
A:머야 어디로 나는!
B:대꼬가?
둘이살자그?ㅋㅋ
A:그건별로...ㅋㅋㅋㅋ
B:어느동네로가는지는말씀드리오리다ㅋㅋ
谢谢啊 展开
A:아니... 이와중에 배고파.. 먹을거생각만 난다... 곱창도먹고싶고 삼겹살에 된장찌게도... 혹은 밤에끓여먹는 라면... 아니면 떡볶이도 괜찮고..그냥 다먹고싶다...흐어어어억!
B:난..이사간다ㅋㅋㅋㅋ
A:머야 어디로 나는!
B:대꼬가?
둘이살자그?ㅋㅋ
A:그건별로...ㅋㅋㅋㅋ
B:어느동네로가는지는말씀드리오리다ㅋㅋ
谢谢啊 展开
3个回答
展开全部
A:肚子好饿,只想到吃的,好想吃肥肠,五花肉,大酱汤;晚上煮泡沫也行,或者炒年糕也可以啊,,, 完了都想吃啊
B:我要搬家了
A:咿,搬哪去啊,那我呢?
B:带你一起去?想跟我一起生活吗? 哈
A:那倒不用
B:搬哪会告诉你的
B:我要搬家了
A:咿,搬哪去啊,那我呢?
B:带你一起去?想跟我一起生活吗? 哈
A:那倒不用
B:搬哪会告诉你的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A:不… 这时候肚子饿…只想到吃的…想吃大肠和五花肉 还有大酱汤。还有晚上煮着吃的方便面…要不炒年糕也行… 就那样都想吃…!
B:我…要搬家
A:什么啊,往哪搬 我呢?(这里应该是问好吧,你是不是打错了?)
B:带着你?
咱俩一起住?
A:那个…
B:搬到哪个小区我会禀告给你。
这俩人的对话,应该是江原道或者庆尚道的方言吧?
B:我…要搬家
A:什么啊,往哪搬 我呢?(这里应该是问好吧,你是不是打错了?)
B:带着你?
咱俩一起住?
A:那个…
B:搬到哪个小区我会禀告给你。
这俩人的对话,应该是江原道或者庆尚道的方言吧?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询