Question

求WESTLIFE的歌　《unbreakable 》歌词的中文翻译

Answer 1

Unbreakable
真爱无敌
You took my hand
你执起我手
touched my heart
牵动我心
held me close
紧紧拥抱我
You were always there
你总是守侯着我
by my side
在我身旁
Night and day
日日夜夜
through it all
自始至终
Baby come what may
亲爱的,不管发生什么
Swept away on a wave of emotion
抛开情绪的波澜起伏
Oh,we're caught
哦,我们陷入了
in the eye of the storm
情感的风暴中
And whenever you smile
每当你微笑
I can hardly believe
我几乎不敢相信
that you're mine
你属于我
Chorus<1>---
齐(1)
This love is unbreakable
此爱无坚不摧
It's unmistakable
此爱完美无缺
And each time I look in your eyes
每当我凝视你的双眸
I know why
我就明白为何
this love is untouchable
此爱超脱凡俗
A feeling my heart jist can't deny
我的心无法抗拒这种感觉
Each time I look in your eyes
每次我凝视你的双眸
oh baby,I know why
哦宝贝,我就明白为何
this love is unbreakable
此爱无坚不摧
Shared the laughter
分享欢笑
Shared the tears
分享泪水
We both know
我们都心知肚明
We'll go on from here
你我将从此白头偕老
'Cause together we're strong
因为在一起我们变得坚强
In my arms
我的臂弯
that's where you belong
是你最终的归属
I've been touched by
我曾经被
the hands of an angel
天使的双手抚摩
I've been blessed by
我已被
the power of love
爱的力量所祝福
And whenever you smile
每当你微笑
I can hardly believe
我几乎不敢相信
that you're mine
你属于我

Chorus<2>---
齐(2)
Through fire and flame
这份无坚不摧的爱经得起熊熊烈焰的考验
When all this is over
当一切沉埃落定
Our love still remains
我们的爱仍将继续
Each time I look in your eyes
每次我凝视你的双眸
oh,baby.I know why
哦,宝贝,我就明白为何
this love is unbreakable
此爱无坚不摧

Answer 2

永不碎裂的爱（Unbreakable）
牵着我的手
接近我的心
向我再靠近一些
你就会长存于此

留在我身旁
无论日与夜
都穿越
宝贝,尽可能地向我靠近

扫除情感的浪潮
要是看穿眼里的暴风
还有任何时候你微笑,我简直不敢相信你是我的
相信你是我的

这段爱是永不碎裂的
是不会弄错的
我感到在我心中,是不可否认的
每次当我看见你的眼睛
哦,宝贝,我明白了为什么
这段爱是永不碎裂的

分享着笑声
分享着泪水
我们都知道我们将会从这里继续下去
因为在一起令我们变得坚强
在我的怀抱里
那就是属你所有的地方

我曾经和天使的手接触过
我曾经享受过爱的力量
每次当你对我微笑时
我真的不敢相信你是我的

穿过烈火和激情
当这一切都结束时
我们的爱依然遗留在此

因为每次当我看见你的眼睛
哦，宝贝，我知道为什么了

这段爱是永不碎裂的..