Question

寻找Rosie thomas的Say hello 歌词要翻译出来的。

我已经翻译了出来，但是还是觉得不怎么好。有翻译出来的请发过来下，谢谢。

Answer 1

Say Hello
by Rosie Thomas
album:
(Duet)
W-
If I find him 如果我找到他
If I just follow 如果我一直跟着
Would he hold me and never let me go 他是否会牵着我不在让我走
Would he let me borrow his wool winter coat 他是否会把他暖和的棉鞋借给我
I don't know, I don't Know 我不知道

M-
If I see her standing there alone 如果我看见他孤独的站在那里
At the train station, three stops from her home 在一个离她家三站的火车站里
I have half a mind to say what I'm thinking anyway 我有些想告诉他我想法的冲动
But I don't know, I don't know 但是我不知道，我不知道

B-
There's an airplane in the sky 天空中有一架飞机飞过
With a banner right behind 后面挂着一条标语
"Loneliness is just a crime 孤独是犯罪
look each other in the eye 看着对方的眼睛
And say hello-o-o-o-o 说你好
and say hello-o-o-o-o"

(spoken)
M- Hey there. How you doing?嘿，你好吗？
W-Hi, my name is Mary.
M-Hi

Answer 2

如果我找到他
如果我只是跟着
他是否会牵着我，不在让我走
是否他会把他暖和的衣服借给我
我不知道

如果我看见她孤独的站在那里
在离她家三站的火车站里
我有中想诉说的冲动
但是我不知道

天空中一架飞机飞过
挂着一条标语
孤独是犯罪
看着对方的眼睛
说你好．

你好吗
你好，我叫玛丽