Question

蝙蝠侠 Joker 台词

求《蝙蝠侠：黑暗骑士》里Joker（小丑）的全部台词，最好有中英对照的，谢啦！

Answer 1

你是恶魔还是小丑？

你曾在月光下和魔鬼共舞吗？

   我相信，杀不死你的东西，只会让你更加怪异。 我没疯 I am not，我很清醒，只不过我的思想超前。
性格真暴躁，我喜欢
我只是看不惯你，你以为自己是谁?秉行着不杀原则的英雄蝙蝠侠?我会打破你的原则
今晚我会向你证明，马上你就会看到了，我们先别打了，我带你欣赏一下美丽的烟火。
你还真是秉行着不杀原则啊，跟你玩真有意思我们就像是彼此的宿敌，我有预感我们还会再见面的。你没有任何任何可以威胁我的东西。我们可以进行侵略性的扩张。你看人在最后一刻的时候会露出真正的样子。一切都燃绕吧。这跟钱无关，是为了传达讯息。让一切都烧成灰烬

Answer 2

他是一个沉默的守护者 保护大家的监护者 一个黑暗中的骑士 Lt. James Gordon: Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now...and so we'll hunt him, because he can take it. Because he's not a hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight.

Answer 3

10. “I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one…I’d just do things.”
我就是只追着车跑的狗。完全不知道自己要干嘛，不过一旦追上了呢……就有事儿干了。

9. “Let’s put a smile on that face!”
脸上来点儿笑吧！

8. “It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？

7. “I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”
我相信……那些杀不死你的，只会让你变得更离奇。

6. (When told that he has a 50% chance of living) “Ummm, Now we’re talkin.”
（双面人告诉他只有50%活着的机会）嗯，你总算开窍了。

Answer 4

去狗狗里看看有没有