Question

英语翻译急急急

Arriving in New York ----- There are three airports in New York. When you arrive at one of them, you can take a bus or taxi to any place in New York. Public transport ----- In New York there is a good bus and subway service. If you are planning to use the subway a lot, you should buy a subway ticket for ten journeys because it’s cheaper. But you don’t have to use public transport ----- there are lots of places you can go to on foot, like The Empire State Building (帝国大厦), 5th Avenue (大道、大街) and Central Park. The New York taxis are a part of the city experience, so you should take at least one taxi during your visit. Hotels ----- There are lots of good hotels in New York. The best is The Plaza on 5th Avenue but you don’t have to pay a lot to stay in the city, there are lots of smaller hotels and the YMCA near Central Park is great for young people. Eating out ----- There are many kinds of food in New York and you shouldn’t eat at McDonald’s every day. There are good restaurants in Little Italy and Chinatown, for example. Shopping ----- Shopping in New York is fun. There are big shops on 5th Avenue. They are open seven days a week. But be careful when you look at the prices, you have to pay special 8% tax (税) on everything you buy in New York. Places to see ----- Finally, there are a lot of places to see in New York, e.g. Times Square, the Statue of Liberty. And you shouldn’t go home without climbing the Statue of Liberty to enjoy the scenery of the city.
不要翻译器，急啊，求正解！
大家注意看-----符号前面的，那是分类，别和前面的连起来了

Answer 1

抵达纽约，纽约有三个机场。当你抵达其中一个，你可以乘公共汽车或出租车到任何地方在纽约。公共交通-----在纽约有一个好的公共汽车和地铁服谨弊务。如果你打算使用地铁很多枣御，你应该买地铁票十旅行凳晌岩，因为它便宜的。但是你不需要使用公共交通-----的地方有很多你可以步行去，像帝国大厦（帝国大厦），第五大道（大道、大街）和中央公园。纽约的出租车是城市的经验的一部分，所以你应该在你访问至少需要一辆出租车。酒店-----在纽约有很多很好的酒店。最好是在第五街的广场，但是你不需要付出很多呆在城里，有小酒店和中央公园附近的基督教青年会是伟大的许多年轻人。吃了-----有许多种类的食物在纽约，你不应该每天吃麦当劳。在小意大利和中国城有很多好的餐馆，例如。购物-----是纽约购物的乐趣。第五大街有大商店。每周七天，他们是开放的。但是要小心，当你看价格，你要付特殊的税8%（税）对一切你在纽约买的。-----最后看的地方，有很多地方可以在纽约看到的，例如，时代广场，自由女神像。你不应该回家没有爬自由女神像欣赏风景的城市。

Answer 2

抵达纽约——有三个机场在纽约。当你到达其中一个,你可以乘公共汽车或出租车去任何地方在纽约。公共交通——在纽约有一个良好的公共汽车和地铁服务。如果你正在计划使用地铁很多,你应该买一张地铁票十旅行,因为它是便宜的。但是你不需要使用公共交通工具- - - - - -有很多地方你可以去步行,像帝国大厦(帝国大厦)、第五大道(大道,大街)和中央公园。纽约出租车是一个城市的部分经验,所以你应该至少一个出租车访问期间。酒店- - - - - -有很多不错的酒店在纽约。最好的是广场5号大道但你不需要支付很多住在城毕迟市里,有很多小旅馆和基督教青年会中央公园附近很适合年轻人。唯悔吃了- - - - - -有许多种类的食物在纽约和你不应该每天都吃麦当劳。有好的餐馆在小意大利和唐人街,例如。购物——购物在纽约是有趣的。有大商店在第五大道。他们每周开放七天。但是要小心当你看价格,你需要支付特殊8�0税(税)在纽约买任何东西。地方看到——最后,有很多值得参观的地方,比如在纽约时代广场,雕像,自由。和你不应该回家没有攀登自由女神像的享受风景的城手山李市。

追问

翻译的不行啊，在分类的时候不是很理想啊 “吃了”那里应该是外面吃饭，还有许多错的，不过谢谢你

追答

恩，没事。
祝你：事业有成！！
O(∩_∩)O~