Question

有《long hard road out of hell》歌词翻译 么 ？

manson的歌 。

Answer 1

我想在你的阳光中飞翔
需要信任来让我麻木
活的象年少的基督
我是一名圣徒,选择某一天去自杀
哦,Mary, Mary
在这年轻的生命中刻下伤痕
Mary, Mary
在这年轻的生命中烙下惶恐
我想要活下去,我想要爱
但这却是地狱般的路程

你从不说永远,永远象这样刺痛着我
你绝不说永远,永远象这样刺痛着我
我在地狱中迷路,在那里无法找到被出卖的灵魂

生命转瞬即逝
为你我却耗费了多少时间?
为你我却耗费了多少时间?
Mary, Mary
在这年轻的生命中刻下伤痕
Mary, Mary
在这年轻的生命中烙下惶恐
出卖了我所有的灵魂,仅仅为你.
出卖了我所有的灵魂,仅仅为你.

Answer 2

准备好了？开始！
耶！告诉那些想知道我们是怎样的人的家伙。
就像这样！

百分之十的幸运，百分之二十的技巧
百分之十五的坚定信念
百分之五的愉悦，百分之五十的痛苦
百分之百的理由来记住这个名字

mike！—他不需要他的名字高高在上闪耀光芒
他只是想大家听到无论通过他的节奏或者他的麦克风
他和别人的感受都不同
很多人依然想当然的认为他们了解他。
但是，去TMD，他知道规则
不是关于薪水
而全部是关于现实那么来点欢呼，写下一段故事。
确信他的团队会继续下去，这就是说当他开始接下来tak继续。来吧！

他到底是什么玩意儿？
他从不多说
从不关心名誉地位尽管人人崇拜他如明星
放低姿态等待机会尽管事实上很多人误解他因为他以创作RAP为生
他组合零散，现在美丽画面呈现
从不乞求别人帮助，为了获得尊重
他的注意力全部集中于他的创作，他的意念超越极限
并且现在全部展现，这就是一个艺术家的技巧

这仅仅是百分之二十的技巧
百分之八十的恐惧
保持百分之百的清醒因为Ryu太棒了
他曾想置身于辉煌的西部
我听说他给Crystal Method伸出援手来完成《游戏之名》
回来后推出了《Megdef》，把它带进了教堂
我喜欢漂白的家伙，但是你的歌词怎么这么蠢？
事实是，现在人人都要请他帮助
他的人气冲破屋顶我听说他和S.dot一起干活

人们说Ryu真牛
他和mike的激情燃烧
把他从火爆中拖出来
在Foud Minor发现他和Tak
成了TMD被消灭的豪猪
他是个刺儿头，他算个鸟
女人喜欢这样的，Rap歌手希望崩了他
八年修练，耐心等待着爆发
现在他的和Shinoda作的专辑遍布全球
他有个NB搭档，他的玩意就像毒品
你不会相信这样的东西是出自他口

Tak！—他不是那种你能每天在小区碰上人
他知道怎么利用手中的一起来开工
铺就自己的登顶之路
人们认为这是个普通人的名字
人们一直追问这是真名还是有其他有意义？
不他的生活证明，他就是不同寻常
他会让你像喝了一杯伏特加兑果汁一样的为他的语言所迷倒
其速快过一枪
他和他的团队被认为是最好的一个
对他们所做的百分之百投入

忘了mike-没人真正明白为什么他如此努力和如何努力
看上去他不知疲倦
因为他谱写每一行中的每一个音符
我见过他灵机一动就立刻开工
就像每次他在脑中是事先就设计好了一样
那些TMD他合作过的、签下的家伙呢？
天啊，他甚至都没有先尝试一下，但怎么可能有如此成就呢？

Answer 3

want 2 fly into Ur sun.
Need faith 2 make me numb.
Live like a teenage christ.
Im a saint,got a date with suicide.
Oh Mary,Mary !
To be this young is oh so scary.
Mary,Mary !
To be this young is oh so scared.
I wanna live,I wanna love.我要生活,我需要爱！
But its a long hard road,out of hell ! 但在地狱外是漫长艰难的路！
I wanna live,I wanna love.我要生活,我需要爱！
But its a long hard road,out of hell ! 但在地狱外是漫长艰难的路！
Long hard road,out of hell ! 在地狱外是漫长艰难的路！
U never said forever,could ever hurt like this.
U never said forever,could ever hurt like this.
Sell my soul 4 anything,anything but U !
Sell my soul 4 anything,anything but U !
Spin my way out of hell.
Theres nothing left this soul 2 sell.
Live fast & die U too.
How many times 2 do this 4 U?
Times 2 do this 4 U?