求正确的英语、日语翻译:我见不到你,我心里感觉空荡荡的。 30
7个回答
展开全部
英语:I saw you, I feel empty in heart.
日语:あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。
日语:あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我见不到你,我心里感觉空荡荡的。 40
英语:I can't see you, I feel empty
日语:君に会えない、俺は心の中ががらんと感じた。
英语:I can't see you, I feel empty
日语:君に会えない、俺は心の中ががらんと感じた。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你好!
英文是:I saw you, I feel empty in heart.
日文是:あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。
望采纳,谢谢!(我自个翻译的,谢)
英文是:I saw you, I feel empty in heart.
日文是:あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。
望采纳,谢谢!(我自个翻译的,谢)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はあなたを参照してください、私の心は空の感じ。I see you, my heart feels empty.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はあなたを参照してください、私の心は空の感じ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询