Question

麻烦老师解答：把下面的句子翻译成现

把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府。 　_____________________________________________________________________ （2）夷简再入相，帝谕仲淹使释前憾。 　_____________________________________________________________________ （3）以母在时方贫，其后虽贵，非宾客不重肉。 　_____________________________________________________________________

Answer 1

（1）长大后，了解了自己的家世，就伤感流泪告别了母亲，离开（家乡）到应天府。（译出大意“既”、“之”） （2）吕夷简第二次入朝担任宰相，皇帝告诫范仲淹让他消除先前的怨恨。（译出大意给。“谕”、“憾”） （3）因为母亲在世时正值贫困，后来虽然显贵，不是招待宾客（宾客的到来）不吃两种以上的肉食。（译出大意。“方”、“重肉”）