Question

求老师解答：翻译句子 1. 我的

翻译句子 1. 我的朋友Hugh 一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。 _________________________________________________________________________ 2. 更糟糕的是，房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。 _________________________________________________________________________ 3. 森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起的。 _________________________________________________________________________ 4. 我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。 _________________________________________________________________________ 5．一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找着埋藏着的金子。 _________________________________________________________________________

Answer 1

1.My friend, Huge, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet. 2. To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor. 3.Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away. 4.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead. 5.Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure. (答案不唯一)