Question

“嬲”和“嫐”有什么区别？

Answer 1

　　“嬲”读作nǐao，“嫐”读作nǎo。嬲是方言用字，很多时候用作脏词，通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。嫐在普通话中也有戏弄、搅扰，或纠缠之意，但嫐比嬲多一层意思，《康熙字典》：“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

　　 嬲的意思：

　　嬲在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。

　　1、纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复嬲。”

　　2、戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相嬲。”

　　3、得意：“这闺女穿了新衣裳，看把她嬲的！”

　　 嫐的意思：

　　1、同辈之间，男女之间，用这个字形容时，意思是不停地挑逗、戏弄人家，不胜烦厌。

　　2、长辈对孙儿之间，用这个字形容时，意思是孙儿很招长辈、大人喜爱、招爱、惹长辈欢喜。

　　嫐是广东粤语(广东白话)里面出来的词。在广东白话里嬲的意思等于生气的意思。例：她正在生气着等同广东白话“佢依家系度嬲紧咧”。