Question

求大神翻译这篇英语短文Getting your children to study can be a little like getting them to ..

Getting your children to study can be a little like getting them to eat their vegetables.
1 Make a study time and have it at the same time every day. This will help your kids to learn to schedule their day and will give them a sense of control over how they spend their time.
Allow them to study in blocks of time, such as for half an hour with a five-minute break in the middle. 2 Ideal （理想的）study times are after dinner or right after school before dinner.
Never allow your children to study in front of the television, as that will encourage passive activity. 3
You’ll also need to help your kids find the right place to study. After you’ve set up a good study time for little learners, set up a good place where they can get those creative juices flowing.
4 Make sure there is a table or a desk and a comfortable chair.
5 This includes helping them out with their homework sometimes and being there for them with the answers to any questions. The input you give your children during study periods will help form a bond and help make studying enjoyable.
A．Pick a place where your children can study properly.
B．Hold them to the schedule they create for themselves.
C．Finally, spend time with your kids when they’re studying.
D．Keep the atmosphere light and offer lots of encouragement, too.
E. Instead, use TV as a treat or a reward when the homework is completed.
F. Try to stop this bad habit by offering some sort of reward.
G. One of the best ways to form good study habits for your kids is to design a schedule that they keep to.

Answer 1

让你的孩子学习可以有点像让他们吃蔬菜。
1研究时间和有它每天在同一时间。这将帮助你的孩子学会安排自己的一天,将会给他们一个意义上的控制如何分配自己的时间。
让他们学习在整块的时间,比如半小时和一个5分钟的休息时间在中间。2理想(理想的)研究时间是饭后或放学后立刻在晚饭前。
永远不要让你的孩子学习在电视机前,因为这将鼓励被动活动。3
您还需要帮助你的孩子找到合适的地方学习。在你建立一个良好的学习时间小的学习者,建立一个好地方,在那里他们可以得到那些的创造力。
4确保有一个表或一个书桌和一个舒适的椅子。
5这包括帮助他们与他们的家庭作业有时和追求他们回答任何问题。输入你给你的孩子在学习期间将有助于形成一个债券和帮助使学习愉快。
一个接一个地方,你的孩子可以学习正确。
b举行他们去安排他们为自己创造。
c最后,花时间与你的孩子当他们学习。
d保持大气光和提供大量的鼓励,太。
e .相反,用电视作为治疗或奖励当作业完成。
f .试图阻止这个坏习惯通过提供某种形式的奖励。
g .最好的方法之一,形成良好的学习习惯对你的孩子是设计一个时间表,他们坚持。

Answer 2

让你的孩子学习可以有点像让他们吃蔬菜。1研究时间和有它每天在同一时间。这将帮助你的孩子学会安排自己的一天,将会给他们一个意义上的控制如何分配自己的时间。让他们学习在整块的时间,比如半小时和一个5分钟的休息时间在中间。2理想(理想的)研究时间是饭后或放学后立刻在晚饭前。永远不要让你的孩子学习在电视机前,因为这将鼓励被动活动。3你也需要帮助你的孩子找到合适的地方学习。在你建立一个良好的学习时间小的学习者,建立一个好地方,在那里他们可以得到那些的创造力。4确保有一个表或一个书桌和一个舒适的椅子。5这包括帮助他们与他们的homew